Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 122.0

Wudu' From (Eating) That Which Has Been Altered By Fire

باب الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

11 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 171sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

8 transmitters

Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin MuhammadfromIsma'il bin 'Abdullah bin 'Abdullahfrom'Abdur-RazzaqfromMa'mar bin Rashidfromal-Zuhrifrom'Umar bin ‘Abdul-‘AzizfromIbrahim bin 'Abdullah bin QarizfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Hurairah said:

"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيِلُ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

Sunan an-Nasa'i, 172sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin Harb al-WastifromMuhammad bin al-Walid al-Zubaidifromal-Zuhrifrom'Umar bin ‘Abdul-‘AzizfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Abu Hurairah said:

"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

Sunan an-Nasa'i, 173sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

8 transmitters

Narrated by al-Rabi' bin SulaimanfromIshaq bin Bakr bin MadrfromBakr bin Madr bin MuhammadfromJa'far bin Rabi'ya bin ShrhbylfromBakr bin Swad'h bin ThmamhfromMuhammad Ibn Maslamafrom'Umar bin ‘Abdul-‘AzizfromIbrahim bin 'Abdullah bin Qariz

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏

English translation

It was narrated that 'Abdullah bin Ibrahim bin Qariz said:

"I saw Abu Hurairah performing Wudu' on the roof of the Masjid ans he said: 'I ate some tough cheese, so I performed Wudu' because of that. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) commanding us to do Wudu' from that which has been touched by fire.'"

Sunan an-Nasa'i, 174sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Ibrahim bin Y'aqub bin Ishaqfrom'Abdul Samad bin 'Abdul Warith bin Sa'idfrom'Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwanfromal-Husain bin Dhakwan al-Mua'lamfromYahya bin Abi Kathirfrom'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'ifromal-Muttalib bin 'Abdullah bin Hantab

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Ibn 'Abbas said:

"Should I perform Wudu' after eating food that I see in the Book of Allah is permissible because fire has touched it?" Abu Hurairah gathered some pebbles and said: "I bear witness (as many times as) the number of these pebbles, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنْ طَعَامٍ أَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَلاَلاً لأَنَّ النَّارَ مَسَّتْهُ فَجَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَصًى فَقَالَ أَشْهَدُ عَدَدَ هَذَا الْحَصَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 175sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin Bashar BindarfromMuhammad bin Abi 'AdifromShu'bah bin al-Hajjajfrom'Amr bin Dinarfrom'Abdullah bin 'Amr bin al-'AasfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 176sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by 'Amr bin 'Ali bin Bahr al-BahlifromMuhammad bin Bashar BindarfromMuhammad bin Abi 'AdifromShu'bah bin al-Hajjajfrom'Amr bin Dinarfrom'Abdullah bin 'Amr bin al-'AasfromAbu Ayyub al-Ansari

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Ayyub said:

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Perform Wudu' from that which has been altered by fire.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 177sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by 'Ubaidullah bin Sa'idfromHarun bin 'Abdullah al-HamalfromHarmy bin 'UmarahfromShu'bah bin al-Hajjajfrom'Amr bin DinarfromAbu Talha Ansari

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Talhah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"Perform Wudu' from that which has been altered by fire."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 178sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Harun bin 'Abdullah al-HamalfromHarmy bin 'UmarahfromShu'bah bin al-Hajjajfrom'Abdullah/Abu Bakr bin Hafs bin 'Umarfromal-ZuhrifromAbu Talha Ansari

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Talhah that the Prophet (ﷺ) said:

"Perform Wudu' from that which has been heated with fire."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 179sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Ubaid al-TanafasifromMuhammad bin al-Walid al-Zubaidifromal-ZuhrifromKharija ibn Zayd ibn ThabitfromZayd ibn Thabit

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Zaid bin Thabit said:

"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

Sunan an-Nasa'i, 180sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Muhammad bin al-Walid al-Zubaidifromal-ZuhrifromAbu Salama bin 'Abdur Rahman

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Sufyan bin Sa'eed bin Al-Akhnas bin Shariq that he entered upon Umm Habibah, the wife of the Prophet (ﷺ), who was his maternal aunt, and she made Sawiq for him, then she said to him:

"Perform Wudu' O son of my sister! For the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ فَسَقَتْهُ سَوِيقًا ثُمَّ قَالَتْ لَهُ تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أُخْتِي فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 181sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by al-Rabi' bin SulaimanfromIshaq bin Bakr bin MadrfromBakr bin Madr bin MuhammadfromJa'far bin Rabi'ya bin ShrhbylfromBakr bin Swad'h bin ThmamhfromMuhammad Ibn MaslamafromAbu Salama bin 'Abdur Rahman

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Sufyan bin Sa'eed bin Al-Akhnas that Umm Habibah, the wife of the Prophet (ﷺ), said to him, when he had drunk some Sawiq:

"O son of my sister, perform Wudu', for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَهُ وَشَرِبَ سَوِيقًا يَا ابْنَ أُخْتِي تَوَضَّأْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏