Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 68.0

Mentioning the Differences Narrated by those who Reported the Narration from Hafsah concerning that

باب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ حَفْصَةَ فِي ذَلِكَ

13 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 2331

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

8 transmitters

Narrated by al-Qasim bin Zakaria bin DinarfromSa'id bin Shrhbyl al-Kndyfromal-Laith bin Sa'dfromYahya bin Ayoub al-Ghafiqifrom'Abdullah bin Abi Bakr bin Muh. b. 'AmrfromSalim bin 'Abdullah bin 'Umarfromibn UmarfromHafsa bint Umar

Hadith text · Matn

‏ مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Hafsah that the Prophet (ﷺ) said:

"Whoever does not have the intention of fasting before dawn, then there is no fast for him."(Daif)

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2332

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Yahya bin Ayoub al-Ghafiqifrom'Abdullah bin Abi Bakr bin Muh. b. 'Amrfromal-ZuhrifromSalim bin 'Abdullah bin 'Umarfromibn UmarfromHafsa bint Umar

Hadith text · Matn

‏ مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Hafsah that the Prophet (ﷺ) said:

"Whoever does not have the intention of fasting before dawn, then there is no fast for him." (Daif)

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2333

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul HakamfromAshhb bin 'Abdul 'AzizfromYahya bin Ayoub al-Ghafiqifromal-ZuhrifromSalim bin 'Abdullah bin 'Umarfromibn UmarfromHafsa bint Umar

Hadith text · Matn

‏ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلاَ يَصُومُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Hafsah that the Prophet (ﷺ) said:

"Whoever does not intend to fast before dawn comes, should not fast." (Daif)

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَشْهَبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، حَدَّثَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2334

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Ahmed bin al-Azhar bin Mny'from'Abdur-RazzaqfromIbn Jurayjfromal-ZuhrifromSalim bin 'Abdullah bin 'Umarfromibn UmarfromHafsa bint Umar

Hadith text · Matn

‏ مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Hafsah that the Prophet (ﷺ) said:

"Whoever does not have the intention of fasting from the night before, then there is no fast for him." (Daif)

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2335

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Abdul A'lafromMa'tmar bin Sulaiman-al-Taufaylfrom'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafsfromal-ZuhrifromSalim bin 'Abdullah bin 'Umarfromibn UmarfromHafsa bint Umar

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُومُ ‏.‏

English translation

It was narrated from Hafsah that she used to say:

"Whoever does not intend to fast from the night before, should not fast." (Daif)

Sunan an-Nasa'i, 2336sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by al-Rabi' bin Sulaimanfrom'Abdullah bin WahbfromYonus bin Yazid bin Abi al-Nijadfromal-ZuhrifromHamza bin 'Abdullah bin 'Umarfromibn Umar

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

English translation

Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar narrated that his father said:

"Hafsah, the wife of the Prophet (ﷺ) said: 'There is no fast for the one who does not intend (to fast) before dawn."'

Sunan an-Nasa'i, 2337sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by 'Abdullah bin MubarakfromMa'mar bin Rashidfromal-ZuhrifromHamza bin 'Abdullah bin 'Umarfromibn UmarfromHafsa bint Umar

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

English translation

It was narrated from Hafsah that:

"There is no fast for one who does not intend (to fast) before dawn."

Sunan an-Nasa'i, 2338sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

9 transmitters

Narrated by Muhammad bin Hatim Al-SamaynfromHiban bin Hilalfrom'Abdullah bin MubarakfromSufyan bin 'UyaynahfromMa'mar bin Rashidfromal-ZuhrifromHamza bin 'Abdullah bin 'Umarfromibn UmarfromHafsa bint Umar

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، وَمَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

English translation

It was narrated that Hafsah that:

"There is no fast for the one who does not intend to fast before dawn."

Sunan an-Nasa'i, 2339sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin MuhammadfromSufyan bin Sa‘id Ath-Thawrifromal-ZuhrifromHamza bin 'Abdullah bin 'UmarfromHafsa bint Umar

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

English translation

It was narrated that Hafsah said:

"There is no fast for the one who does not intend to fast before dawn.

Sunan an-Nasa'i, 2340sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Ahmed bin Harb bin MuhammadfromSufyan bin 'Uyaynahfromal-ZuhrifromHamza bin 'Abdullah bin 'UmarfromHafsa bint Umar

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏ أَرْسَلَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ‏.‏

English translation

It was narrated that Hafsah said:

"There is no fast for the one who does not intend to fast before dawn." Malik bin Anas narrated it in Mursla from.

Sunan an-Nasa'i, 2341

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by al-Harith bin Mskyn bin Muhammadfrom'Abdur Rahman bin al-QasimfromImam Maalikfromal-Zuhrifrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، مِثْلَهُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

English translation

Something similar was narrated from 'Aishah and Hafsah:

"There is no fast except for one who intends to fast before dawn." (Daif)

Sunan an-Nasa'i, 2342sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Abdul A'lafromMa'tmar bin Sulaiman-al-Taufaylfrom'Ubaidullah bin 'Umar bin HafsfromNafie'fromibn Umar

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ إِذَا لَمْ يُجْمِعِ الرَّجُلُ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُمْ ‏.‏

English translation

It was narrated that Ibn 'Umar said:

"If a man does not intend to fast from the night before, he should not fast."

Sunan an-Nasa'i, 2343sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by al-Harith bin Mskyn bin Muhammadfrom'Abdur Rahman bin al-QasimfromImam MaalikfromNafie'fromibn Umar

Hadith text · Matn

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

English translation

It was narrated from Ibn 'Umar that he used to say:

"None should fast except the one who intended to fast before dawn."