صحيح البخاري
كتاب الحج · باب مَنْ يُصَلِّي الْفَجْرَ بِجَمْعٍ
Sahih al-Bukhari 1683
الإسناد
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ(ت ٢١٩هـ) إِسْرَائِيلُ(ت ١٦٠هـ) أَبِي إِسْحَاقَ(ت ١٢٦هـ) عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ(ت ٨٣هـ) عَبْدِ اللَّهِ(ت ٣٢هـ)
المتن
إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ حُوِّلَتَا عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، فَلاَ يَقْدَمُ النَّاسُ جَمْعًا حَتَّى يُعْتِمُوا، وَصَلاَةَ الْفَجْرِ هَذِهِ السَّاعَةَ ‏"
Narrated `Abdur-Rahman bin Yazid: I went out with `Abdullah , to Mecca and when we proceeded to am' he offered the two prayers (the Maghrib and the `Isha') together, making the Adhan and Iqama separately for each prayer. He took his supper in between the two prayers. He offered the Fajr prayer as soon as the day dawned. Some people said, "The day had dawned (at the time of the prayer)," and others said, "The day had not dawned." `Abdullah then said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'These two prayers have been shifted from their stated times at this place only (at Al-Muzdalifa); first: The Maghrib and the `Isha'. So the people should not arrive at Al-Muzdalifa till the time of the `Isha' prayer has become due. The second prayer is the morning prayer which is offered at this hour.' " Then `Abdullah stayed there till it became a bit brighter. He then said, "If the chief of the believers hastened onwards to Mina just now, then he had indeed followed the Sunna." I do not know which proceeded the other, his (`Abdullah's) statement or the departure of `Uthman . `Abdullah was reciting Talbiya till he threw pebbles at the Jamrat-Al- `Aqaba on the Day of Nahr (slaughtering) (that is the 10th of Dhul-Hijja).
من كلام المصنف وملحقات النص
‏‏.‏ ثُمَّ وَقَفَ حَتَّى أَسْفَرَ، ثُمَّ قَالَ لَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَاضَ الآنَ أَصَابَ السُّنَّةَ‏.‏ فَمَا أَدْرِي أَقَوْلُهُ كَانَ أَسْرَعَ أَمْ دَفْعُ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة) عن عبد الرحمن بن يزيد (ثقة · كبار الثالثة) عن أبي إسحاق (ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره · الثالثة) حدثنا إسرائيل (ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة · السابعة) حدثنا عبد الله بن رجاء (صدوق ، يهم قليلا · التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — أبي إسحاق الهمدانيالتدليس — أبي إسحاق السبيعي · بالعنعنةالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن الفضل بن عباس (ت ١١) — ١٣٤ موضعاً
البخاري صحيحه ١٥٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح البخاري ١٦٦٩, ١٦٧٠، صحيح البخاري ١٦٨٥، البخاري صحيحه ١٦٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح مسلم ١٢٨٠, ١٢٨١a، صحيح مسلم ١٢٨١ b … و١٢٨ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٣٣ موضعاً
النسائي المجتبى ٣٠٥٦ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٣٠٣٩، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٧ غيرها
عن علي (ت ٤٠) — ١٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٣٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٩٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٤١٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٤١٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٩٧٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٩٧٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن أسامة بن زيد (ت ٤٠) — ٤ موضعاً
البخاري صحيحه ١٥٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٩٥٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٤٠١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٣٥٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٤١٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٤١٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن أبو داود سننه ١٩٧٤ وفي ١١ موضعاً آخر
هو الصحيح
محمد بن عبد الباقي الزرقاني— عن أبو داود سننه ١٩٧٤ وفي ٩٦ موضعاً آخر
صححه
ابن حجر— عن الترمذي جامعه ٩٠١ (م)
شاذ في إسناده المسعودي وقد اختلط
ابن حجر— عن الترمذي جامعه ٩٠١ وفي ١ موضعاً آخر
في إسناده المسعودي وقد اختلط ولفظ واستقبل القبلة فيه شاذ
ابن حجر— عن الترمذي جامعه ٩٠١ وفي ١ موضعاً آخر
هذا شاذ في إسناده المسعودي وقد اختلط
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٩٠١ (م)
حديث حسن صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي إسحاق (ت ١٢٦) — ٣ من ٤١
— أبي · ولم يسمعه أبو إسحاق من البراء
— أبي · ولم يسمعه أبو إسحاق من البراء .
— أبو داود · أبو إسحاق لم يسمع من الحارث إلا أربعة أحاديث ليس هذا منها .
عبد الله (ت ٢٨) — ٣ من ٤
وابنه أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ولم يسمع منه
والقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ( س) ، ولم يدركه،
وعون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ( د ت ق ) ، ولم يدركه
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٣ ص٦٢٠·كِتَاب الْحَجّ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٠ ص٢١·كتاب الحج
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص٣٢٨·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيِّج١٠ ص٣٢٩·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيِّج١٠ ص٣٣٢·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيِّج١٠ ص٣٣٣·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٨٦·حرف العينج٧ ص٨٦·حرف العينج٧ ص٨١·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الحج›واجبات الحج›المبيت بمنى في أيام التشريق›الصلاة أيام منى
الفقه›العبادات›الحج›واجبات الحج›المبيت بمزدلفة وصلاة الفجر فيها›سنن المبيت بالمزدلفة›صلاة الفجر في أول وقتها بالمزدلفة
الفقه›العبادات›الحج›واجبات الحج›المبيت بمزدلفة وصلاة الفجر فيها›سنن المبيت بالمزدلفة›ألا يصلي المغرب حتى يصل مزدلفة ولا ينزل في الطريق
الفقه›العبادات›الحج›واجبات الحج›المبيت بمزدلفة وصلاة الفجر فيها›سنن المبيت بالمزدلفة›الجمع بين الصلاتين بمزدلفة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة المسافر›الجمع بين الصلاتين›الصلوات التي يجمع بينها
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة العلم بدخول وقت الصلاة›تحديد أوقات الصلوات›الأذان›الأذان والإقامة عند الجمع بين الصلاتين
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة العلم بدخول وقت الصلاة›تحديد أوقات الصلوات›أداء الصلاة في آخر الوقت›الأعذار المشروعة في تأخير الصلاة عن وقتها›الجمع بين الصلاتين لعذر›أسباب الجمع بين الصلاتين›الجمع في عرفة ومزدلفة
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة العلم بدخول وقت الصلاة›تحديد أوقات الصلوات›الإقامة›الإقامة في جمع الصلاتين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله — ١٠ طريقاً في ٢١ كتاباً
رواه عنه: وعبد الرحمن بن يزيد (ت ٧٣) ×٩٨، أبي وائل (ت ٨٢) ×٧، أبي معمر (ت ٦٢) ×٧، علقمة (ت ٦١) ×٥، الأسود (ت ٧٤) ×٤، أبي فاختة (ت ٩٠) ×٢، إبراهيم (ت ٩٤) ×١، عبد الرحمن بن يزيد الصنعاني (ت ١١١) ×١، أبي عبد الرحمن السلمي (ت ٧٤) ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(١٨ من ١١٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ١٦٧٥ (٢/١٦٤)كَانَ لاَ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ إِلاَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ، فِي هَذَا الْمَكَانِ، مِنْ هَذَا الْيَوْمِ‏.‏…صحيح البخاري · ١٧٤٧ (٢/١٧٧)إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا، فَقَالَ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَة…صحيح البخاري · ١٧٤٨ (٢/١٧٨)أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، وَرَمَى بِسَبْعٍ، وَقَالَ هَكَذَا رَم…صحيح البخاري · ١٧٤٩ (٢/١٧٨)فَرَآهُ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْكُبْرَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ هَذَا مَقَ…صحيح البخاري · ١٧٥٠ (٢/١٧٨)مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ قَامَ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏…
مسلم صحيحه · ١٢٨٣ (٤/٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ١٢٨٣ a (٤/٧١)لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ‏"…
مسلم صحيحه · ١٢٨٣ (٤/٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ١٢٨٣ d (٤/٧٢)لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ‏"…صحيح مسلم · ١٢٩٦ a (٤/٧٨)رَمَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏ قَالَ فَق…صحيح مسلم · ١٢٩٦ b (٤/٧٨)فَأَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ فَاسْتَعْرَضَهَا فَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُ…صحيح مسلم · ١٢٩٦ c (٤/٧٩)وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، كِلاَه…صحيح مسلم · ١٢٩٦ d (٤/٧٩)فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَل…صحيح مسلم · ١٢٩٦ e (٤/٧٩)وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا أَتَ…صحيح مسلم · ١٢٩٦ f (٤/٧٩)مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏…سنن أبي داود · ١٩٧٤ (٢/١٤٧)جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ…
الترمذي جامعه · ٩٠١ (م) (٢/٢٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
جامع الترمذي · ٩٠١ (٢/٢٣٥)مِنْ هَا هُنَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏…
النسائي المجتبى · ٣٠٤٦ / ١ (١/٦٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٣٠٧١ / ٢ (١/٦٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٣٠٧٢ / ٣ (١/٦٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٣٠٧٠ / ١ (١/٦٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٣٠٧٣ / ٤ (١/٦٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٣٠٣٠ (٤/٢٢٨)مِنْ هَاهُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٦١٩ (٢/٨٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)