Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 74.0

Perfume

باب الطِّيبِ ‏‏

6 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 5258sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Ishaq bin RahwayafromWaki' bin al-Jarrahfrom'Uzra bin ThabitfromThmamh bin 'AbdullahfromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ ‏.‏

English translation

It was narrated that Anas bin Malik said:

"If perfume was brought to the Prophet (ﷺ) [ﷺ], he would not refuse it."

Sunan an-Nasa'i, 5259sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Abdullah bin Yazid al-'AdvifromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)from'Ubaidullah bin Abi Ja'farfrom'Abdur Rahman bin Harmaz al-A'arajfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلاَ يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that:

The Messenger of Allah [ﷺ] said: "Whoever is offered perfume, let him not refuse it for it is easy to carry, and smells good."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 5260sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

9 transmitters

Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin MuhammadfromJarir bin 'Abdul Hameed al-RazifromMuhammad bin Ajlan al-MadnifromBukayr bin 'Abdullah bin al-Ashjfrom'Ubaidullah bin Sa'idfromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanfromMuhammad bin Ajlan al-MadnifromBukayr bin 'Abdullah bin al-AshjfromBasr bin Sa'id al-Madni

Hadith text · Matn

‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Zainab, the wife of 'Abdullah, said:

"The Messenger of Allah [ﷺ] said: 'If one of you (women) wants to attend 'Isha' (prayer). Let her not touch any perfume.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 5261sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Ahmed bin Sa'id bin SakharfromYa'qub bin Ibrahim bin Sa'dfromIbrahim bin Sa'd bin IbrahimfromSalah bin Kaysan al-MadnifromBukayr bin 'Abdullah bin al-AshjfromBasr bin Sa'id al-Madni

Hadith text · Matn

‏ إِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Busr bin Sa'eed that Zainab, the wife of 'Abdullah, told him that :

The Messenger of Allah [ﷺ] said to her: "If you go out to 'Isha' then do not touch any perfume."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ الثَّقَفِيَّةُ، امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏

Sunan an-Nasa'i, 5262sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin Jamilfromal-Laith bin Sa'dfromBukayr bin 'Abdullah bin al-AshjfromBasr bin Sa'id al-MadnifromZaynab bint. Abi Mu'awiya

Hadith text · Matn

‏ أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ تَقْرَبَنَّ طِيبًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Zainab Ath-Thaqafiyyah that:

The Prophet (ﷺ) [ﷺ] said: "Any one of you (women) who wants to go out to the Masjid should not go near any perfume."

Original Arabic chain wording

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 5263sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Muhammad bin Hisham bin 'IsafromYazid bin 'Abdullah bin KhusayfafromBasr bin Sa'id al-MadnifromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that :

The Messenger of Allah [ﷺ] said: "Any woman who has been perfumed with incense should not attend 'Isha' the later with us."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏