Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 51.0

Exchanging Silver For Gold And Gold For Silver, And Mentioning The Different Wordings Reported In The Narration Of Ibn 'Umar

باب أَخْذِ الْوَرِقِ مِنَ الذَّهَبِ وَالذَّهَبِ مِنَ الْوَرِقِ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ ابْنِ عُمَرَ فِيهِ ‏‏

6 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 4583hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Ali in MaymunfromMuhammad bin 'Ubaid al-TanafasifromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromHisham bin 'Urwafrom'Abdur Rahman bin Abi Na'mfromAbu Sa'id al-Khudri

Hadith text · Matn

‏ إِذَا بَايَعْتَ صَاحِبَكَ فَلاَ تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Ibn 'Umar said:

"I used to sell gold for silver, or silver for gold. I came to the Messenger of Allah and told him about that, and he said: 'If you make a deal with your companion, d o not leave him when there is still any ambiguity (in the deal) between you."'

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوِ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 4584hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

2 transmitters

Narrated by Muhammad bin Fadayl bin GhazwanfromSulaiman al-A'mash

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْخُذَ، الدَّنَانِيرَ مِنَ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنَ الدَّنَانِيرِ ‏.‏

English translation

It was narrated from Saeed bin Jubair that:

he did not like to exchange Dinars for Dirhams or Dirhams for Dinars.

Sunan an-Nasa'i, 4585hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin Jamilfromal-Laith bin Sa'dfromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanfromAbu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazmfrom'Umar bin ‘Abdul-‘AzizfromAbu Bakr bin 'Abdur RahmanfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا - يَعْنِي - فِي قَبْضِ الدَّرَاهِمِ مِنَ الدَّنَانِيرِ وَالدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ ‏.‏

English translation

It was narrated from Saeed bin Jubair, from Ibn 'Umar, that:

he did not see anything wrong with parying Dirhams for Dinars.

Sunan an-Nasa'i, 4586

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by 'Abdur Rahman bin KhalidfromIbrahim bin al-Hasan bin al-HythmfromHajjaj bin Muhammad al-MusaysifromIbn JurayjfromAbu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazmfrom'Umar bin ‘Abdul-‘AzizfromAbu Bakr bin 'Abdur Rahman

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي قَبْضِ الدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُهَا إِذَا كَانَ مِنْ قَرْضٍ ‏.‏

English translation

It was narrated from Ibrahim, with regard to exchanging Dirnars for Dirhams, that:

he disliked it (this transaction) if it was done on credit. (Da 'if )

Sunan an-Nasa'i, 4587hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Ahmed bin 'Amr bin al-Sarhfrom'Abdullah bin Wahbfromal-Laith bin Sa'dfrom'Amr bin al-Harith bin Ya'qubfromBukayr bin 'Abdullah bin al-Ashjfrom'Ayyad bin 'Abdullah bin Sa'dfromAbu Sa'id al-Khudri

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى أَبِي شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا وَإِنْ كَانَ مِنْ قَرْضٍ ‏.‏

English translation

It was narrated from Saeed bin Jubair that:

he did not see anything wrong with it even if it was on credit.

Sunan an-Nasa'i, 4588hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Harun bin 'Abdullah al-HamalfromHmad bin Ms'd'h al-TmymyfromIbn Jurayjfrom'Ikrama bin Khalid bin al-AasfromUsaid bin Hudair bin Sammak

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَذَا وَجَدْتُهُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ ‏.‏

English translation

Something similar was narrated form Saeed bin Jubair. Abu 'Abdur-Rehman (An-Nasai) said:

This is what I have found on this topic.