Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 89.0

What was narrated concerning wiping over the turban

باب مَا جَاءَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ ‏

4 hadiths

Sunan Ibn Majah, 561sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Isma'il bin Twbh bin SulaimanfromZiyad bin 'Abdullahfrom'Abdul Malik bin AbyfromMuhammad bin Muslim bin TadrasfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏

English translation

It was narrated from Bilal that:

The Messenger of Allah wiped over his leather socks and his head cover (i.e., over the Imamah).

Sunan Ibn Majah, 562sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromAbu Bakr bin 'Ayyash al-AsadifromAbu Ishaq al-Sabay'ai'

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ ‏.‏

English translation

It was narrated from Ja'far bin 'Amr that his father said:

"I saw the Messenger of Allah wiping over his leather socks and turban."

Sunan Ibn Majah, 563da’if

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

10 transmitters

Narrated by Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala'fromZayd bin al-Habab al-'AklifromMuhammad bin Bashar BindarfromAbu 'Amir al-'AqdifromAhmed bin Manay'fromMuhammad bin 'Abdullah bin al-ZubairfromKathir bin Zayd al-'AslmyfromRabi' bin 'Abdur Rahmanfrom'Abdur Rahman bin Abi Sa'id al-KhudrifromAbu Sa'id al-Khudri

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ، مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ فَرَأَى رَجُلاً يَنْزِعُ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ امْسَحْ عَلَى خُفَّيْكَ وَعَلَى خِمَارِكَ وَبِنَاصِيَتِكَ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Muslim, the freed slave of Zaid bin Suhan, said:

"I was with Salman, and he saw a man removing his leather socks for ablution. Salman said to him" 'Wipe over your leather socks and your head cover, and your forehead, for I saw the Messenger of Allah wiping over his leather socks and head cover.'"

Sunan Ibn Majah, 564da’if

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by al-Hasan bin 'Ali al-HalwanifromYazid bin HarunfromYazid bin Ayad bin J'dbh

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ ‏.‏

English translation

It was narrated that Anas bin Malik said:

"I saw the Messenger of Allah performing ablution, wearing a Qatari turban. He put his hand beneath the turban and wiped the front part of his head, and he did not take the turban off."