جامع الترمذي
كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ فِي النِّعَالِ
Jami` at-Tirmidhi 400
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ(ت ٢٤٤هـ) إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ(ت ١٩٣هـ) سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
Sa'eed bin Yazid Abu Maslamah said: "I said to Anas bin Malik: 'Would Allah's Messenger (S) perform Salat wearing his sandals?' He said: 'Yes.'"
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَطَاءٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي شَيْبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن أبي مسلمة (ثقة · الرابعة) حدثنا ابن علية (ثقة حافظ · الثامنة) حدثنا علي بن حجر (ثقة حافظ · صغار التاسعة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٥٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٢٨ موضعاً
سنن أبي داود ٦٥٥، أحمد بن حنبل مسنده ١٠٠٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٠٠٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٠٩٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٠٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٧٥٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٢ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٢١ موضعاً
سنن أبي داود ٦٥٠، أحمد بن حنبل مسنده ١١٣٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٠٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ١٤١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٢١٨٥، ابن خزيمة صحيحه ١٠١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٥ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١٧ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٠٣٩، أحمد بن حنبل مسنده ٤٤٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٢٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٩٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ١٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٠١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١١ غيرها
عن أوس بن أبي أوس (ت ٥٩) — ١٦ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٠٣٧، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٤٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٤١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٤١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٤٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٤٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ١٤ موضعاً
سنن أبي داود ٦٥٣، سنن ابن ماجه ١٠٣٨، أحمد بن حنبل مسنده ٦٧٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٧٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٧٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٩٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن الدارمي مسنده ١٤١٧ وفي ٧ موضعاً آخر
وهو الصحيح
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٣١٠·أبواب الصَّلَاةِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٢٤·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّج٢ ص٢٤·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٢٢٧·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›مباحات الصلاة›الصلاة في النعال
الفقه›العبادات›الصلاة›صفة الصلاة›صفة صلاة النبي
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي مسلمة — ٨ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: شعبة (ت ١٦٠) ×٩، ابن علية (ت ١٩٣) ×٤، بشر بن المفضل (ت ١٨٦) ×٣، عباد بن العوام (ت ١٨٣) ×٢، غسان بن مضر (ت ١٨٤) ×٢، يزيد بن زريع (ت ١٨٢) ×٢، حماد بن زيد (ت ١٧٧) ×١، عباد بن عباد (ت ١٧٧) ×١
الترتيب:(١٧ من ٢١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٣٨٦ (١/٨٦) · بمثلهيُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏…صحيح البخاري · ٥٨٥٠ (٧/١٥٣) · بمثلهأَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏…صحيح مسلم · ٥٥٥ a (٢/٧٧) · بمثلهأَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏…صحيح مسلم · ٥٥٥ b (٢/٧٧)حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ ، قَال…
النسائي المجتبى · ٧٧٤ / ١ (١/١٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن النسائي · ٧٧٥أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢١٥٨ (٥/٢٥٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٨٩٦ (٥/٢٦٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣١٦٥ (٥/٢٧٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ١٤١٧ (٢/٨٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
ابن خزيمة صحيحه · ١٠١٠ (٢/٢٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧٩٥١ (٥/٢٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٤٣٢١ (٢/٤٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٤٣٢٢ (٢/٤٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٧٣٩٥ (١٤/١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٢٢٣٧ (٣/٥٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٨٥٣ (١/٤١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٣٦٦٧ (٦/٣٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٤٣٤٢ (٧/٣٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن الجارود المنتقى · ١٩٣ (١/٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٢٩١٣ (١/٥١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Sahih