صحيح مسلم
كتاب الصيام · باب التَّخْيِيرِ فِي الصَّوْمِ وَالْفِطْرِ فِي السَّفَرِ ‏‏
Sahih Muslim 1121 e
الإسناد
أَبُو الطَّاهِرِ(ت ٢٥٠هـ) وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ(ت ٢٥٣هـ) ابْنُ وَهْبٍ(ت ١٩٧هـ) عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ(ت ١٤٩هـ) أَبِي الأَسْوَدِ(ت ١٣١هـ) عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ(ت ٩٤هـ) أَبِي مُرَاوِحٍ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ(ت ٦١هـ)
المتن
هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ‏"
Hamza b. 'Amr al-Aslami (Allah be pleased with him) said: Messenger of Allah, I find strength in me for fasting on a journey; is there any sin upon me (in doing it)? Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: It is a concession from Allah. He who took advantage of it, it is good for him, and he who preferred to observe fast, there is no sin upon him. Harun (one of the narrators) in his narration said: 'lt is a concession, and he made no mention of" from Allah".
من كلام المصنف وملحقات النص
‏ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ هِيَ رُخْصَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنَ اللَّهِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
حمزة بن عمرو الأسلمي (صحابي جليل · صحابي جليل) عن أبي مراوح (ثقة · الثالثة) عن أبيه (ثقة فقيه مشهور · الثالثة) عن أبي الأسود (ثقة · من السادسة) أخبرني عمرو بن الحارث (ثقة فقيه حافظ · السابعة) حدثنا ابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة) حدثني هارون بن سعيد الأيلي (ثقة فاضل · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · صرّح بالسماعالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
حمزة بن عمرو الأسلمي (صحابي جليل · صحابي جليل) عن أبي مراوح (ثقة · الثالثة) عن أبيه (ثقة فقيه مشهور · الثالثة) عن أبي الأسود (ثقة · من السادسة) أخبرني عمرو بن الحارث (ثقة فقيه حافظ · السابعة) أخبرنا ابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة) حدثني أبو الطاهر (ثقة · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · صرّح بالسماعالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٣١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١٧ موضعاً
صحيح مسلم ١١١٣ f، النسائي المجتبى ٢٢٨٨ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١٦٦١، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١١٠٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١١ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ١٠ موضعاً
صحيح مسلم ١١١٧، النسائي المجتبى ٢٣١٠ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٢٣١١ / ٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٦٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٢٠٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٩٠٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن أبو داود سننه ٢٤٠٣
رواية صحيحة
الحاكم— عن أبو داود سننه ٢٤٠٣ وفي ١ موضعاً آخر
صححه الحاكم
الحاكم— عن أبو داود سننه ٢٤٠٣ وفي ١ موضعاً آخر
صححها
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ١٠٣٤ / ٣١٢
الحديث صحيح لعروة وقد يجوز أن يكون عروة سمعه من عائشة ومن أبي مراوح جميعا عن حمزة فحدث به عن كل واحد منهما وأرسله أحيانا
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ١٠٣٤ / ٣١٢
الحديث محفوظ عن هشام عن أبيه عن عائشة
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٢٩٩٧
أبو الأشعث العطار لم أعرفه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عروة (ت ٩١) — ٣ من ٨
— أبو عبد الرحمن · عروة لم يسمعه من أم سلمة .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق عويم بن ساعدة
ويحيى بن أبي كثير ، وقيل لم يسمع منه
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٧ ص١٩٣·كِتَاب الصِّيَامِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٣ ص١٧٨·كتاب الصوم
تأويل مختلف الحديثج١ ص٣٥٢·أَحْكَامٌ قَدْ أُجْمِعَ عَلَيْهَا يُبْطِلُهَا الْقُرْآنُ وَيَحْتَجُّ بِهَا الْخَوَارِجُ
الاعتبار في الناسخ والمنسوخج١ ص٥١٩·كِتَابُ الصِّيَامِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٤ ص٣٣٤·حَمْزَةَ بْنِ عَمْرِو الْأَسْلَمِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٨٠·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›السفر›الأحكام التي تتغير في السفر›صيام المسافر›الفطر في رمضان في السفر›الفطر في السفر أفضل أم الصيام
الفقه›العبادات›الصيام›أقسام الصيام›الصيام الواجب›صوم رمضان›من يباح له الفطر في الصيام›الفطر في السفر›الفطر في السفر إذا كان ممن لا يجهده الصوم في السفر
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›الأخذ بالرخصة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: حمزة بن عمرو الأسلمي — ٩ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: سليمان بن يسار (ت ٩٤) ×٢١، أبي مراوح (ت ٧١) ×١٨، عائشة (ت ٥٧) ×١٨، عروة (ت ٩١) ×٦، محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي ×٦، حنظلة بن علي (ت ١٠٠) ×٣، أبي سلمة (ت ٩٤) ×٢، أبي الأشعث العطار ×٢، واقد بن أبي واقد الليثي ×١
الترتيب:(٩ من ٧١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٢٤٠٣ (٢/٢٩٠)أَىُّ ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ ‏"…
النسائي المجتبى · ٢٢٩٣ / ١ (١/٤٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٢٩٤ / ٢ (١/٤٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٢٩٦ / ٤ (١/٤٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٣٠٢ / ١ (١/٤٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٢٣٠١ / ٩ (١/٤٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٣٠٠ / ٨ (١/٤٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٢٩٩ / ٧ (١/٤٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٢٩٨ / ٦ (١/٤٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٢٩٧ / ٥ (١/٤٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٢٩٥ / ٣ (١/٤٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٣٠٤ / ٢ (١/٤٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٣٠٣ / ١ (١/٤٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
مالك الموطأ · ١٠٣٤ / ٣١٢ (١/٤٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٢٨٣ (٦/٣٤٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٣٥٦٧ (٨/٣٣٢) · بمثلهأَجِدُ لِيَ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " …
ابن خزيمة صحيحه · ٢٠٢٦ (٣/٤٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
ابن خزيمة صحيحه · ٢١٥٣ (٣/٥٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٢٩٦٣ (٣/١٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٢٩٦٢ (٣/١٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٢٩٦٥ (٣/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٢٩٦٤ (٣/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٢٩٦٧ (٣/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٢٩٦٦ (٣/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٢٩٧٠ (٣/١٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)