This hadith has been narrated by Ibn 'Umar from the Messenger of Allah (ﷺ), but in the hadith transmited by Musa b. 'Uqba, this addition is made:
" When one who had committed the Qur'an to memory (or who is familiar with it) gets up (for night prayer) and recites it night and day, it remains fresh in his mind, but if he does not get up (for prayer and thus does not recite it) he forgets it."
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ . بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ
Isnad
14 transmitters- 1Zuhayr bin HarbNisa'/Baghdad · d. 234 AH/848 CE
- 2Muhammad bin al-Muthna - al-Zamanal-Basra · d. 252 AH
- 3'Ubaidullah bin Sa'idNisapur · d. 241 AH
- 4Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanBasra · d. 198 AH
- 5Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanBasra · d. 198 AH
- 6Abu Bakr bin Abi ShaybaKufa · d. ~235 AH
- 7Sulaiman bin Hayan al-Azdial-Kufa · d. 190 AH or before
- 8Muhammad bin 'Abdullah bin NumayrHamadan,al-Kufa · d. 234 AH
- 9'Ubaidullah bin 'Umar bin HafsMedina · d. >140 AH
- 10Muhammad bin Yahya bin Abi 'Umar'Aden,Makkah · d. 243 AH
- 11'Abdur-RazzaqYemen/Hijaz/Syria/Iraq · d. 211 AH/827 CE
- 12Ma'mar bin RashidBasrah/Medinah/Yemen · d. 154 AH/770 CE
- 13Ayoub al-SakhtiyaniBasra/Hijaz · d. 131 AH
- 14Qutayba bin Sa'id bin JamilBulkh,Bakhalan, Baghdad · d. ~240 AH
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 6, Hadith 268
- USC-MSA web (English) reference
- Book 4, Hadith 1723 (deprecated numbering scheme)