Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muhammad bin 'Abdullah bin NumayrfromMuhammad bin Khazim al-DarirfromSulaiman al-A'mashfrom'Ali bin Muhammad bin Ishaq al-TanafasifromWaki' bin al-JarrahfromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromMansur bin al-Ma'tamar al-SalmifromHusayn bin 'Abdur Rahman al-SalmifromShaqayq bin Salmah al-AsadifromHudhayfah ibn al-Yaman
Hadith text · Matn
وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
.
English translation
It was narrated that Abu Salamah said:
"Aishah saw 'Abdur-Rahman performing abluti0on, and she said: Perform ablution properly, for I heard the Messenger of Allah say: 'Woe to the Achilles' tendon because of Hell-fire.'"
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 1, Hadith 186
- English Reference
- Vol. 1, Book 1, Hadith 452