Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Shayban bin FarroukhfromFdyl bin Husayn bin TalhafromWadah bin 'Abdullah al-YashkarifromWadah bin 'Abdullah al-YashkarifromJa'far bin Iyas (Abi Wahshiyya)fromYusuf bin Mahkfrom'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas
Hadith text · Matn
وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
.
English translation
'Abdullah b. Amr reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) lagged behind us on a journey. We travelled (back) and be took him; and then came the time of the afternoon prayer, and as we were going to wipe our feet he (the Prophet) called out: Woe to the heels because of Hell-fire.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 2, Hadith 39
- USC-MSA web (English) reference
- Book 2, Hadith 470 (deprecated numbering scheme)