Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Masdad bin MasrhadfromWadah bin 'Abdullah al-YashkarifromJa'far bin Iyas (Abi Wahshiyya)fromYusuf bin Mahkfrom'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas
Hadith text · Matn
وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
. مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا.
English translation
Narrated `Abdullah bin `Amr:
Once Allah's Messenger (ﷺ) remained behind us in a journey. He joined us while we were performing ablution for the `Asr prayer which was over-due. We were just passing wet hands over our feet (not washing them properly) so the Prophet (ﷺ) addressed us in a loud voice and said twice or thrice, "Save your heels from the fire."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلاَةَ صَلاَةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 3, Hadith 38
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 1, Book 3, Hadith 96 (deprecated numbering scheme)