Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 1.0

Encouragement to Earn A Living

باب الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏

4 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 4449

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

8 transmitters

Narrated by Abu Da'udfromYa'qub bin Ibrahim bin Sa'dfromIbrahim bin Sa'd bin IbrahimfromSalah bin Kaysan al-Madnifromal-ZuhrifromSalim bin 'Abdullah bin 'Umarfromibn UmarfromZayd ibn Thabit

Hadith text · Matn

‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that 'Aishah said:

"The Messenger of Allah said: "The best (most Pure) food that a man eats is that which he has earned himself, and a man's child (and his child's wealth) is part of his earnings" (Sahih )

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 4450sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Ishaq bin Mansur al-KausajfromYa'qub bin Ibrahim bin Sa'dfrom'Abdur Rahman bin MahdifromImam MaalikfromDa'ud bin al-Husain al-AmwyfromAbu Sufyan ibn HarbfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ قَالَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from 'Aishah that the Prophet (ﷺ) said:

"Your children are part of the best of your earnings, so eat from what your children earn."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّةٍ، لَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 4451sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Sufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanfromBashayr bin al-Yasar al-Harithi al-AnsarfromSahl bin Abi Hathma

Hadith text · Matn

‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that 'Aishah said:

"The Messenger of Allah said: 'The best (most pure) food that a man eats is that which he has earned himself, and his child (and his child's wealth) is part of his earning,"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 4452sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Hammad bin Usamahfromal-Walid bin Kathir al-MakhzumifromBashayr bin al-Yasar al-Harithi al-AnsarfromRafi' bin Khadij bin Rafi'fromSahl bin Abi Hathma

Hadith text · Matn

‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that 'Aishah said:

"The Messenger of Allah said: 'The best (most pure) food that a man eats is that which he has earned himself, and his child (and his child's wealth) is part of his earning."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏