Chapter 41.0

Prohibition Of (Eating) An Animal, Which Ws Used As A Target

باب النَّهْىِ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ، ‏‏

7 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Isma'il bin Mas'ud al-JhdryfromKhalid bin 'Abdullah al-TahanfromHisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'ifromQatadafrom'Ikramafromibn Abbas

Hadith text · Matn

‏ لاَ تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Tha'labah said:

"The Messenger of Allah said: An animal that has been taken as a target is not lawful."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 4439sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by al-Nadr bin Shumayl al-MaaznifromShu'bah bin al-HajjajfromImam MaalikfromSa'id ibn al-MusayyibfromUmm Salamah

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ - يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ - فَإِذَا أُنَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الأَمِيرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ ‏.‏

English translation

It was narrated that Hisham bin Zaid said; "Ans and I entered upon Al-Hakam - that it, Ibn Ayyb - and there were some people shooting at a chicken in the house of the governor. He said:

'The Messenger of Allah forbade using animals as targets;'

Sunan an-Nasa'i, 4440

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul HakamfromShu'aib bin Abi Hamzafromal-Laith bin Sa'dfromKhalid bin YazidfromSa'id bin Abi Hilalfrom'Amr bin Muslim al-JndyfromSa'id ibn al-Musayyib

Hadith text · Matn

‏ لاَ تَمْثُلُوا بِالْبَهَائِمِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that 'Abdullah bin Ja'far said:

"The Messenger of Allah passed by some people who were shooting arrows at a ram. He denounced that and said: 'Do not disfigure animals (by using them as targets)." (Sahih )

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُنَاسٍ وَهُمْ يَرْمُونَ كَبْشًا بِالنَّبْلِ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 4441

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by 'Ali bin Hujr bin Iyas bin MaqatilfromSharayk bin 'AbdullahfromSa'id ibn al-Musayyib

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا ‏.‏

English translation

It was narrated that Ibn 'Umar said:

"The Messenger of Allah cursed those who take anything that has a soul as a target." (Sahih )

Sunan an-Nasa'i, 4442

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawrifrom'Abdur Rahman bin Humaid bin 'ARfromSa'id ibn al-MusayyibfromUmm Salamah

Hadith text · Matn

‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Ibn 'Umar said; "I heard the Messenger of Allah say:

'May Allah curse the one who disfigures and animal. (Sahih )

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

Sunan an-Nasa'i, 4443sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Yonus bin 'Abdul A'la al-Sadfifrom'Abdullah bin WahbfromSa'id bin Abi Ayoubfrom'Ayyash bin 'Abbas al-Qanabifrom'Isa bin Hilalfrom'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas

Hadith text · Matn

‏ لاَ تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah said:

"Do not take anything that has a soul as a target."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 4444

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul HakamfromShu'aib bin Abi Hamzafromal-Laith bin Sa'dfromKathir bin Frqd al-MadnifromNafie'fromibn Umar

Hadith text · Matn

‏ لاَ تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Ibn 'Abbbas Said:

"The messenger of Allah forbade us from using anything with a soul as a target." (Sahih )

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏