Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 23.0

Clarifying that the religion is sincerity

باب بَيَانِ أَنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ

6 hadiths

Sahih Muslim, 55 asahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Aabad bin al-ZabrqanfromSufyan bin 'Uyaynahfrom'Umar ibn al-KhattabfromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromAta'a bin Yazid al-Laithi al-Junda'ifromTamim al-Dari

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ، عَنِّي رَجُلاً قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الدِّينُ النَّصِيحَةُ ‏"‏ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ ‏"‏ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

English translation

It is narrated on the authority of Tamim ad-Dari that the Prophet (ﷺ) said:

"The Religion is sincerity." We said, "To whom?" He said "To Allah, to His Book, To His Messenger, and to the leaders of the Muslims and their masses."

Sahih Muslim, 55 bsahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin Hatm bin Sulaimanfrom'Abdur Rahman bin MahdifromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromSuhayl bin Abi SalahfromAta'a bin Yazid al-Laithi al-Junda'ifromTamim al-Dari

Hadith text · Matn

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

English translation

Muhammad b. Hatim and others narrate the same hadith of the Messenger (ﷺ) on the authority of Tamim ad-Dari.

Sahih Muslim, 55 csahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Umayya bin BustamfromYazid bin Zari'fromRwh bin al-Qasim al-TmymyfromAta'a bin Yazid al-Laithi al-Junda'ifromAbu Salah Maula 'UthmanfromTamim al-Dari

Hadith text · Matn

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

English translation

Umayya b. Bistam narrates the same hadith of the Messenger of Allah (ﷺ) on the authority of Tamim ad-Dari.

Sahih Muslim, 56 asahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi Shaybafrom'Abdullah bin NumayrfromHammad bin UsamahfromIsma'il bin Abi Khalid al-AhmsifromQays bin Abi HazimfromJarir bin 'Abdullah al-Bajli

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

English translation

It is narrated on the authority of Jarir that he observed I gave pledge of allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ) on the observance of prayer, payment of Zakat, and sincerity and well-wishing for every Muslim.

Sahih Muslim, 56 bsahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromZuhayr bin HarbfromMuhammad bin 'Abdullah bin NumayrfromSufyan bin 'UyaynahfromZiyad bin 'AlaqafromJarir bin 'Abdullah al-Bajli

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

English translation

Sufyan narrated on the authority of Ziyad b. 'Ilaqa that he heard Jarir b. 'Abdullah saying:

I pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ) on sincerity and well-wishing for every Muslim.

Sahih Muslim, 56 csahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Sryj bin Yonus bin IbrahimfromY'aqub bin Ibrahim bin KathirfromHashaym bin Bashayr bin al-QasimfromSiyar Abu al-Hakam al-Anzifrom'Amir al-Sha'bifromJarir bin 'Abdullah al-Bajli

Hadith text · Matn

‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏

‏ ‏.‏ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ‏.‏

English translation

It is narrated on the authority of Jarir that he observed:

I owed allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ) on hearing ( is commands) and obeying (them) and the Prophet) instructed me (to act) as lay in my power, and sincerity and goodwill for every Muslim.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي ‏