جامع الترمذي
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي دُخُولِ الْحَمَّامِ
Jami` at-Tirmidhi 2801
الإسناد
الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ(ت ٢٥٠هـ) مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ(ت ٢٠٣هـ) الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ(ت ١٦٩هـ) لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ(ت ١٣٨هـ) طَاوُسٍ(ت ١٠٦هـ) جَابِرٍ(ت ٧٨هـ)
المتن
"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَدْخُلِ الْحَمَّامَ بِغَيْرِ إِزَارٍ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُدْخِلْ حَلِيلَتَهُ الْحَمَّامَ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَجْلِسْ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِ ‏"
Narrated Jabir: that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, then he is not to let his wife enter the Hammam, and whoever believes in Allah and the Last Day, then he is not to enter the Hammam without an Izar. And whoever believes in Allah and the Last Day, then he is not to sit at a spread in which Khamr is circulated."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ صَدُوقٌ وَرُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّىْءِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَيْثٌ لاَ يُفْرَحُ بِحَدِيثِهِ كَانَ لَيْثٌ يَرْفَعُ أَشْيَاءَ لاَ يَرْفَعُهَا غَيْرُهُ فَلِذَلِكَ ضَعَّفُوهُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) عن طاوس (ثقة فقيه فاضل · الثالثة) عن ليث (صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك · السادسة) عن الحسن بن صالح (ثقة فقيه عابد ، رمي بالتشيع · السابعة) حدثنا مصعب بن المقدام (صدوق له أوهام · التاسعة) حدثنا القاسم بن زكريا بن دينار (ثقة · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — ليث
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث طاوس عن جابر إلا من هذا الوجه
أحمد بن حنبل
ليث بن أبي سليم كان قد اختلط ولم يتميز حديثه
الترمذي
رواه الترمذي في جامعه وقال حسن غريب
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عمر (ت ٢٣) — ١٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١١٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١١٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٠٠٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١١٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١١٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٩ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ١٣ موضعاً
سنن أبي داود ٤٠٠٩، جامع الترمذي ٢٨٠٢، جامع الترمذي ٢٨٠٣، سنن ابن ماجه ٣٧٤٩، أحمد بن حنبل مسنده ٢٥٦٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٥٧٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٧ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠٩٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١١٤٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٩٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٤٨٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٨٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ٧ موضعاً
سنن أبي داود ٤٠١١، سنن ابن ماجه ٣٧٤٨، الطبراني الكبير ١٤٦٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٤٧١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١١١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٩٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن أبي أيوب (ت ٥٠) — ٦ موضعاً
صحيح ابن حبان ٥٥٩٧، الطبراني الكبير ٣٨٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨٦٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٩٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٨٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عدي— عن ابن خزيمة صحيحه ٢٤٩ وفي ٣ موضعاً آخر
ضعفه
ابن حجر— عن النسائي الكبرى ٦٧٠٨
إسناده جيد
أبو داود السجستاني— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ١٨٠٧ وفي ١ موضعاً آخر
حديث منكر
أحمد بن حنبل— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ١٨٠٧ وفي ١ موضعاً آخر
أنكره الإمام أحمد لأجل حماد بن شعيب
ابن عدي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ١٨٠٧ وفي ١ موضعاً آخر
منكر
ابن عدي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ١٨٠٧ وفي ١ موضعاً آخر
وهذا الحديث ليس يرويه بهذا اللفظ أن يدخل الماء غير أبي الزبير وعن أبي الزبير غير حماد بن شعيب
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
طاوس (ت ١٠٠) — ٣ من ٦
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من عثمان شيئا ، وقد أدرك يعني زمن عثمان ؛ لأنه قديم ، وروايته عن علي مرسلة .
ومعاذ بن جبل (مد ق) ، ولم يلقه
— علي بن عبد الله · وقال علي ابن المديني : لم يسمع من معاذ شيئا
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
ليث (ت ١٣٨)
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يسمع من مكحول ، بل هو مرسل
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٢٠·أبواب الِاسْتِئْذَانِ وَالْآدَابِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٨ ص١٧·كتاب الصَدَاق
الاعتبار في الناسخ والمنسوخج٢ ص٨٣٤·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨٣٤·كِتَابُ اللِّبَاسِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص١٩٠·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الأكل›محظورات المائدة›الأكل على مائدة بها خمر
الفقه›العادات›الأشربة›أحكام الخمر›مجالس شاربي الخمر
الفقه›العبادات›الطهارة›الغسل›سنن وآداب الغسل›التستر في الغسل
الفقه›العبادات›الطهارة›الغسل›أحكام الحمام›حكم دخول الحمام
الفقه›العبادات›الطهارة›الغسل›أحكام الحمام›دخول النساء الحمام
الفقه›العبادات›الطهارة›الغسل›أحكام الحمام›آداب دخول الحمام
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: جابر — ٢ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: أبي الزبير (ت ١٢٦) ×١٥، طاوس (ت ١٠٠) ×٣
الترتيب:(١٢ من ١٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
النسائي المجتبى · ٣٩٩ / ١ (١/١٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٨٧٧ (٦/٣٠٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الدارمي مسنده · ٢١٣٧ (٢/١٣٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن خزيمة صحيحه · ٢٤٩ (١/٣٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٥٨٨ (١/١٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٦٨٨ (١/٢١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الأوسط · ١٦٩٤ (٢/١٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الأوسط · ٢٥١٠ (٣/٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٨٢١٤ (٨/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٦٧٠٨ (٦/٢٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٨٠٧ (٣/٣٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٩٢٥ (٣/٤٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٥٨٥ (١/١٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٨٧٤ (٤/٢٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ١٧٩ (٢/٤٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ٢٥٨٥ (١١/٤٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
تقييم المصدر: Hasan