جامع الترمذي
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّوْمِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏‏
Jami` at-Tirmidhi 1624
الإسناد
زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ(ت ٢٥٢هـ) يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ(ت ٢٠٦هـ) الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ١١٢هـ) أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ(ت ٨٦هـ)
المتن
"‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ جَعَلَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"
Narrated Abu Umamah Al-Bahili: That the Prophet (ﷺ) said, "Whoever fasts a day in the cause of Allah, Allah shall put between him and the Fire a trench whose distance is like that between the heavens and the earth." This Hadith is Gharib as a narration of Abu Umamah.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي أمامة (صحابي مشهور · صحابي) عن القاسم (صدوق يغرب كثيرا · الثالثة) أخبرنا الوليد بن جميل (صدوق يخطئ · السادسة) حدثنا يزيد بن هارون (ثقة متقن عابد . · التاسعة .) حدثنا زياد بن أيوب (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — أبي أمامةالإرسال — القاسمالتدليس — يزيد بن هارون · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
المنذري
سكت عنه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٤٢ موضعاً
صحيح البخاري ٢٨٤٠، صحيح مسلم ١١٥٣ a، صحيح مسلم ١١٥٣ b، صحيح مسلم ١١٥٣ c، جامع الترمذي ١٦٢٣، النسائي المجتبى ٢٢٤٤ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣٦ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١٣ موضعاً
جامع الترمذي ١٦٢٢، النسائي المجتبى ٢٢٤٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٢٢٤٥ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١٧١٨، أحمد بن حنبل مسنده ٨١٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٨٨١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن أبي الدرداء (ت ٣٢) — ٥ موضعاً
الطبراني الأوسط ٣٥٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٤٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٩٧٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٩٧٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٠٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عقبة بن عامر (ت ٥٨) — ٤ موضعاً
النسائي المجتبى ٢٢٥٣ / ٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٢٥٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ١٧٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمرو بن عبسة — ٤ موضعاً
الطبراني الأوسط ٣٢٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٩٦٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٩٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد بن حميد المنتخب من مسنده ٣٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٧٨٠٦
فيه مطرح وهو ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
القاسم (ت ١١٢) — ٣ من ٧
وقيل لم يسمع من أحد من الصحابة سوى أبي أمامة
وقيل : لم يسمع من أحد من الصحابة إلا من أبي أمامة
عن : علي وسلمان مرسلا ، وعن معاوية وعمرو بن عبسة ، وقيل : لم يسمع من صحابي سوى أبي أمامة
أبي أمامة (ت ٨١)
وحسان بن عطية الشامي (ت) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣·أبواب فَضَائِلِ الْجِهَادِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص١٧٧·حرف الصاد
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›فضل الجهاد
الفقه›العبادات›الصيام›أقسام الصيام›الصيام المستحب›التطوع المطلق في الصيام›أجر صيام التطوع
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›الأعمال التي تزحزح عن النار
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›الأعمال أبواب الخير
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: القاسم — ٢ طريقاً في ٣ كتاباً
رواه عنه: علي بن يزيد (ت ١١٠) ×٤، الوليد بن جميل (ت ١٥١) ×٢
الترتيب:(٢ من ٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
الطبراني الكبير · ٧٨٠٦ (٨/١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٨٧٢ (٨/٢١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٧٩٠٢ (٨/٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٩٢١ (٨/٢٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
عبد الرزاق مصنفه · ٩٦٨٣ (٥/٣٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Hasan