جامع الترمذي
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ مَنْ حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ
Jami` at-Tirmidhi 946
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ(ت ٢٤٨هـ) الْمُحَارِبِيُّ(ت ١٩٥هـ) الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ(ت ١٤٥هـ) عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ(ت ٨٥هـ) عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ(ت ٩١هـ) الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ
المتن
"‏ مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ ‏"
Al-Harith bin Abdullah bin Aws said: "I heard the Prophet saying: 'Whoever performs Hajj to this House, or Umrah, then let the last of his acts be at the House'" So Umar said: "May your hand be humiliated! You heard this from the Messenger of Allah but did not inform us of it?"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
الحارث بن عبد الله بن أوس (مختلف في صحبته · مختلف في صحبته) عن عمرو بن أوس (قال : تابعي كبير · تابعي كبير ، من الثانية) عن عبد الرحمن بن البيلماني (ضعيف · الثالثة) عن عبد الملك بن المغيرة الطائفي (مقبول · الرابعة) عن حجاج (صدوق كثير الخطأ والتدليس · السابعة) حدثنا المحاربي (لا بأس به · التاسعة) حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — حجاج · بالعنعنةالتدليس — المحاربي · بالعنعنةالمرسل — الحارث بن عبد الله بن أوس
أقوال النقاد في الحديث
المباركفوري
في إسناد الترمذي الحجاج بن أرطاة وهو صدوق كثير الخطأ والتدليس وروي هذا الحديث عن عبد الملك بن مغيرة بالعنعنة وفي إسناده أيضا عبد الرحمن بن البيلماني وهو ضعيف
المزي
رواه غير واحد عن الحجاج وقد خولف الحجاج في بعض هذا الإسناد وليس له عنده غيره
ابن رجب الحنبلي
في إسناده حجاج بن أرطاة وقد اختلف عليه في إسناده
المنذري
سند أبي داود فيه حسن وسند الترمذي فيه ضعيف
المباركفوري
أو اعتمر هذه الزيادة غير محفوظة
المنذري
أخرجه الترمذي بإسناد ضعيف
الترمذي
حديث غريب
الترمذي
غريب
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٨ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢٧ موضعاً
صحيح البخاري ١٧٥٥، صحيح مسلم ١٣٢٧، صحيح مسلم ١٣٢٨ a، سنن أبي داود ٢٠٠٢، سنن ابن ماجه ٣٠٧٠، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢١ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١٢ موضعاً
جامع الترمذي ٩٤٤، سنن ابن ماجه ٣٠٧١، صحيح ابن حبان ٣٨٩٩، ابن خزيمة صحيحه ٣٠٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٣٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٤٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٦ موضعاً
مالك الموطأ ١٣٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٣٧٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٤٨٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٩٨٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٩٨٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤٧٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحارث بن عبد الله بن أوس — ١ موضع
أحمد بن حنبل مسنده ١٥٦٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن طاوس (ت ١٠٠) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ١٣٧٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
المنذري— عن أبو داود سننه ٢٠٠٤
الإسناد الذي أخرجه أبو داود والنسائي حسن وأخرجه الترمذي بإسناد ضعيف وقال غريب
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
حجاج (ت ١٤٥) — ٣ من ٣٣
— أبو عبد الله · وقال البخاري : لم يسمع من يحيى بن أبي كثير
ومكحول - وقيل : لم يسمع منهما -
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من مكحول شيئا .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص١١٨·أَبْوَابُ الْحَجِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٣ ص٨٩·كِتَابُ الْحَجِّج٣ ص٨٩·كِتَابُ الْحَجِّ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٤ ص١٧٣·الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٦·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الحج›سنن وآداب تتعلق بالحج›طواف الوداع›حكم طواف الوداع
الفقه›العبادات›الحج›سنن وآداب تتعلق بالحج›طواف الوداع›وقت طواف الوداع
الفقه›العبادات›الحج›واجبات الحج›طواف الوداع
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: الحارث بن عبد الله بن أوس — ٢ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: الوليد بن عبد الرحمن (ت ١١١) ×١٠، عمرو بن أوس (ت ٩٠) ×٥
الترتيب:(٥ من ١١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٢٠٠٤ (٢/١٥٧) · بنحوه مطولاًلِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ كَذَلِكَ أَفْتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ع…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٦٧٩ (٦/٣٢٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٦٨١ (٦/٣٢٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٣٥٣ (٣/٢٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٣٥٤ (٣/٢٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٣٥٥ (٣/٢٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٣٣٤٥ (٨/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي الكبرى · ٤١٧١ (٤/٢٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٤٠٤٩ (٢/٢٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٤٠٤٧ (٢/٢٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٤٠٤٨ (٢/٢٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Da'if