جامع الترمذي
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا
Jami` at-Tirmidhi 146
الإسناد
أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ(ت ٢٥٧هـ) حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ(ت ١٩٤هـ) وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ(ت ١٨٨هـ) الأَعْمَشُ(ت ١٤٨هـ) وَابْنُ أَبِي لَيْلَى(ت ١٤٨هـ) عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ(ت ١١٦هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ(ت ٨٠هـ) عَلِيٍّ(ت ٤٠هـ)
المتن
يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا ‏
Ali narrated: "Allah's Messenger would recite the Qur'an in all conditions, as long as he was not Junub."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ ‏.‏ قَالُوا يَقْرَأُ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ وَلاَ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ إِلاَّ وَهُوَ طَاهِرٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
علي (أحد العشرة · أحد العشرة) عن عبد الله بن سلمة (صدوق ، تغير حفظه · الثانية) عن عمرو بن مرة (ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء · الخامسة) حدثنا ابن أبي ليلى (صدوق ، سيئ الحفظ جدا · السابعة) حدثنا عقبة بن خالد (صدوق صاحب حديث · الثامنة) حدثنا أبو سعيد الأشج (ثقة · صغار العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
علي (أحد العشرة · أحد العشرة) عن عبد الله بن سلمة (صدوق ، تغير حفظه · الثانية) عن عمرو بن مرة (ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء · الخامسة) حدثنا ابن أبي ليلى (صدوق ، سيئ الحفظ جدا · السابعة) حدثنا حفص (ثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر · الثامنة) حدثنا أبو سعيد الأشج (ثقة · صغار العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — حفص بن غياثالتدليس — حفص يعني ابن غياث · صرّح بالسماع
علي (أحد العشرة · أحد العشرة) عن عبد الله بن سلمة (صدوق ، تغير حفظه · الثانية) عن عمرو بن مرة (ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء · الخامسة) حدثنا الأعمش (ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس · الخامسة) حدثنا عقبة بن خالد (صدوق صاحب حديث · الثامنة) حدثنا أبو سعيد الأشج (ثقة · صغار العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الأعمش · بالعنعنة
علي (أحد العشرة · أحد العشرة) عن عبد الله بن سلمة (صدوق ، تغير حفظه · الثانية) عن عمرو بن مرة (ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء · الخامسة) حدثنا الأعمش (ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس · الخامسة) حدثنا حفص (ثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر · الثامنة) حدثنا أبو سعيد الأشج (ثقة · صغار العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — حفص بن غياثالتدليس — حفص يعني ابن غياث · صرّح بالسماعالتدليس — الأعمش · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
البزار
وهذا الحديث لا نعلمه يروى بهذا اللفظ إلا عن علي ولا يروى عن علي إلا من حديث عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن علي وكان عمرو بن مرة يحدث عن عبد الله بن سلمة فيقول يعرف في حديثه وينكر
البيهقي
توقف في ثبوت هذا الحديث لأن مداره على عبد الله بن سلمة الكوفي وكان قد كبر وأنكر من حديثه وعقله بعض النكرة وإنما روى هذا الحديث بعد كبر
البيهقي
إنما يتوقف الشافعي في ثبوته لأن مداره على ابن سلمة وكان قد كبر وأنكر من حديثه وعقله بعض النكرة وإنما روى هذا الحديث بعدما كبر
ابن حجر
النووي في الخلاصة خالف الترمذي الأكثرون فضعفوا هذا الحديث وتخصيصه الترمذي بذلك دليل على أنه لم ير تصحيحه لغيره
البيهقي
أهل الحديث لا يثبتونه لأن مداره على عبد الله بن سلمة وكان قد كبر وأنكر حديثه وعقله وإنما روى هذا بعد كبره
الدارقطني
سئل الدارقطني عنه فذكر الاختلاف فيه فقال والقول قول من قال عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن علي
ابن الملقن
لا قدح في إسناده إلا من جهة عبد الله بن سلمة فإن ما عداه من رجال إسناده متفق على الاحتجاج به
أحمد بن حنبل
كان الإمام أحمد يوهن حديث علي ضعفه ويضعف أمر عبد الله بن سلمة
الحاكم
قد شهد عمر بن عبد العزيز وإمام عصره الزهري بالصحة بهذا الكتاب
النووي
إنه حديث ضعيف وقال في خلاصته خالف الترمذي الأكثرون فضعفوه
أحمد بن حنبل
كان يوهن حديث علي هذا ويضعف أمر عبد الله ابن سلمة
أحمد بن حنبل
كان يوهن حديث علي هذا ويضعف أمر عبد الله بن سلمة
ابن عبد البر
إنه أشبه المتواتر لتلقي الناس له بالقبول
الفسوي
لا أعلم كتابا أصح من هذا الكتاب
الشافعي
تكلم فيه لأجل عبد الله بن سلمة
بدر الدين العيني
ليس أحد يحدث بحديث أجود من ذا
أبو علي الطوسي كردوش
يقال حديث علي حديث حسن صحيح
الشافعي
لم يكن أهل الحديث يثبتونه
أحمد بن حنبل
كان أحمد يوهن هذا الحديث
ابن عدي
لم يرو عمرو أحسن من هذا
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
الترمذي
حديث حسن صحيح
الترمذي
حسن صحيح
ابن حجر
معلول
الترمذي
صححه
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١٥ موضعاً
جامع الترمذي ١٣١، سنن ابن ماجه ٥٩٥، سنن ابن ماجه ٥٩٦، البيهقي سننه الكبير ١٥٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٤١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٩ غيرها
عن علي (ت ٤٠) — ١٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٨٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٣١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١١١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٣٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٣٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ١٠ موضعاً
الدارمي مسنده ١٠٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ١٠٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ١٠٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١١٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٧ موضعاً
الدارمي مسنده ١٠٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٣٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٥٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن عبد الله بن رواحة (ت ٧) — ٤ موضعاً
الدارقطني سننه ٤٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٤٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٤٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٤٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
شعبة بن الحجاج— عن أبو داود سننه ٢٢٩ وفي ٣٠ موضعاً آخر
ما أحدث بحديث أحسن منه
أبو داود السجستاني— عن ابن ماجه سننه ٥٩٤
سكت عنه
ابن حزم— عن ابن ماجه سننه ٥٩٤
أشار إلى ضعف هذا الحديث
البغوي محيي السنة— عن ابن ماجه سننه ٥٩٤
صحيح
البيهقي— عن ابن ماجه سننه ٥٩٤
إنما توقف الشافعي في ثبوته لأن مداره على ابن سلمة وكان قد كبر وأنكر من حديثه وعقله بعض النكرة وإنما روى هذا الحديث بعد ما كبر
الحاكم— عن ابن ماجه سننه ٥٩٤
صحيح الإسناد والشيخان لم يحتجا بعبد الله بن سلمة ومدار الحديث عليه وهو غير مطعون فيه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الأعمش (ت ١٤٧) — ٣ من ٣٤
— أبو بكر · وقال البزار : لم يسمع من أبي سفيان طلحة شيئا، وقد روى عنه نحوا من مائة حديث ، وإنما هي صحيفة عرضت ، وإنما يتثبت من حديثه ما لا نحفظه من غيره لهذه العلة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولا من عكرمة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولم يسمع من عكرمة
علي (ت ٤٠)
وسالم بن أبي الجعد الغطفاني (د س فق) ولم يدركه
ابن أبي ليلى (ت ١٤٨)
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يسمع من أبيه ، مات أبوه وهو طفل .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص١٣٦·أبواب الطهارة
نصب الراية لأحاديث الهدايةج١ ص١٩٥·كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص٢٤١·كِتَابُ الطَّهَارَةِج١ ص٢٤١·كِتَابُ الطَّهَارَةِج١ ص٢٤١·كِتَابُ الطَّهَارَةِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٢ ص٥٥١·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٥٥١·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٥٥١·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٥٥١·كتاب الطَّهَارَة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١١ ص٤٩٦·أَبِو الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الْهَاشِمِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٤٠٨·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›عبادة النبي (النوافل)›قراءة النبي للقرآن
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›القرآن الكريم›من آداب التلاوة›من آداب التلاوة طهارة البدن›طهارة البدن المعنوية (الحدث)›طهارة البدن من الحدث الأكبر›طهارة البدن من الجنابة
الفقه›العبادات›الطهارة›شروط وجوب الطهارة›من شروط وجوب الطهارة الحدث›ما يحرم على المحدث›قراءة القرآن للمحدث
الفقه›العبادات›الطهارة›الغسل›أحكام الجنابة›ما لا يجوز للجنب فعله
الفقه›العبادات›الطهارة›الغسل›أحكام الجنابة›قراءة الجنب القرآن
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
التفسير وعلوم القرآن›تلاوة القرآن›آداب التلاوة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: علي — ٢ طريقاً في ٢٠ كتاباً
رواه عنه: عبد الله بن سلمة ×٦٧، الحارث (ت ٦٥) ×١
الترتيب:(١٨ من ٥١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٢٢٩ (١/٩٠) · بنحوه مختصراًيَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ - أَوْ قَالَ يَحْجُزُهُ - عَنِ الْقُ…
النسائي المجتبى · ٢٦٥ / ١ (١/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٦٦ / ٢ (١/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
سنن ابن ماجه · ٥٩٤ (١/٣٧٥)ـ يَأْتِي الْخَلاَءَ فَيَقْضِي الْحَاجَةَ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَأْكُلُ مَعَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلاَ يَحْجُبُهُ - و…
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٣٧ (١/١٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
مسند أحمد · ٦٤٩ (١/١٩٥) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَنْبَأَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْكَاهِلِيُّ، عَنْ الْخَضِرِ بْنِ الْقَوَّاسِ، عَ…
مسند أحمد · ٦٩٧ (١/٢٠٨) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِ…
مسند أحمد · ٨٥٥ (١/٢٤١) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ، ع…
مسند أحمد · ١٠٢٦ (١/٢٧٥) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ الْأَسَدِيِّ، وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ،…
مسند أحمد · ١١٣٧, ١١٣٨ (١/٢٩٥) (الموضع غير مُحقَّق) · بمثلهحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، قَالَ و …
صحيح ابن حبان · ٧٩٩ (٣/٧٩)لا يَحْجُبُهُ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ ، مَا خَلا الْجَنَابَةَ "…صحيح ابن حبان · ٨٠٠ (٣/٨٠) · بنحوهلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ ، إِلا أَنْ يَكُونَ جُنُبًا "…
ابن خزيمة صحيحه · ٢٠٨ (١/٣١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · (١/٣١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٦٩٧ (٧/٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٧٠٣٩ (٧/١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٠٨٤ (٢/٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٠٨٥ (٢/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١١١٣ (٢/٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البيهقي سننه الكبير · ٤١٦ (١/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤١٧ (١/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٤٢٩ (١/٢١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٧٠٦ (٢/٢٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البزار مسنده · ٧٠٧ (٢/٢٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٧٠٨ (٢/٢٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Hasan