جامع الترمذي
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ أَنَّهُمَا لاَ يَقْرَآنِ الْقُرْآنَ
Jami` at-Tirmidhi 131
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ(ت ٢٤٤هـ) وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ(ت ٢٥٧هـ) إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ(ت ١٨١هـ) مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ(ت ١٤١هـ) نَافِعٍ(ت ١١٦هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
"‏ لاَ تَقْرَإِ الْحَائِضُ وَلاَ الْجُنُبُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏"
Ibn Umar narrated that : the Prophet said: "The menstruating woman does not recite - nor the Junub - anything from the Qur'an." [He said:] There is narration on this topic from Ali
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَقْرَإِ الْجُنُبُ وَلاَ الْحَائِضُ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا لاَ تَقْرَأُ الْحَائِضُ وَلاَ الْجُنُبُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا إِلاَّ طَرَفَ الآيَةِ وَالْحَرْفَ وَنَحْوَ ذَلِكَ وَرَخَّصُوا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ إِنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ أَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ ‏.‏ كَأَنَّهُ ضَعَّفَ رِوَايَتَهُ عَنْهُمْ فِيمَا يَنْفَرِدُ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ إِنَّمَا حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الشَّأْمِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنِ الثِّقَاتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ذَلِكَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) عن موسى بن عقبة (ثقة فقيه ، إمام في المغازي · الخامسة) حدثنا إسماعيل بن عياش (صدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم · الثامنة) حدثنا الحسن بن عرفة (صدوق · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — إسماعيل بن عياش الحمصيالتدليس — وإسماعيل بن عياش · بالعنعنةالتدليس — موسى بن عقبة · بالعنعنة
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) عن موسى بن عقبة (ثقة فقيه ، إمام في المغازي · الخامسة) حدثنا إسماعيل بن عياش (صدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم · الثامنة) حدثنا علي بن حجر (ثقة حافظ · صغار التاسعة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — إسماعيل بن عياش الحمصيالتدليس — وإسماعيل بن عياش · بالعنعنةالتدليس — موسى بن عقبة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
البخاري
روى هذا إسماعيل بن عياش عن موسى بن عقبة ولا أعرفه من حديث غيره وإسماعيل منكر الحديث عن أهل الحجاز وأهل العراق وقد روي عن غيره عن موسى بن عقبة وليس بصحيح
البيهقي
هذا حديث ينفرد به إسماعيل بن عياش وروايته عن أهل الحجاز ضعيفة لا يحتج بها قاله أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وغيرهما من الحفاظ وقد روي هذا عن غيره وهو ضعيف
البخاري
قال الترمذي سمعت محمد بن إسماعيل يعني البخاري يقول إن إسماعيل بن عياش يروي عن أهل الحجاز وأهل العراق أحاديث مناكير كأنه ضعف روايته عنهم فيما ينفرد به
ابن حجر
وفي إسناده إسماعيل بن عياش وروايته عن الحجازيين ضعيفة وهذا منها وذكر البزار أنه تفرد به عن موسى بن عقبة وسبقه إلى نحو ذلك البخاري وتبعهما البيهقي
ابن عدي
هذا الحديث بهذا الإسناد لا يرويه غير ابن عياش وعامة من رواه عن ابن عياش عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر وليس لهذا الحديث أصل من حديث عبيد الله
ابن الملقن
قال شيخنا فتح الله اليعمري فالحديث إذا صحيح الإسناد لأن إسماعيل بن عياش لم ينفرد به عن موسى بن عقبة
ابن عدي
هذا الحديث بهذا السند لا يرويه غير إسماعيل بن عياش وضعفه أحمد والبخاري وغيرهما
البيهقي
ليس هذا بالقوي واستشهد به في المعرفة وقال إن سلم من إسماعيل ومن تابعه
أبو حاتم الرازي
ذكر حديث إسماعيل بن عياش هذا فقال أخطأ إنما هو من قول ابن عمر
يحيى بن معين
به إسماعيل بن عياش وروايته عن أهل الحجاز ضعيفة لا يحتج بها
أحمد بن حنبل
به إسماعيل بن عياش وروايته عن أهل الحجاز ضعيفة لا يحتج بها
أبو حاتم الرازي
هذا باطل أنكر على إسماعيل يعني أنه وهم منه
الترمذي
لا نعلمه يروى عن ابن عمر إلا من هذا الوجه
أبو حاتم الرازي
هذا خطأ إنما هو عن ابن عمر قوله
أبو حاتم الرازي
خطأ إنما هو من قول ابن عمر
ابن الملقن
هذا الحديث فيه مقال
ابن حجر
فضعيف من جميع طرقه
ابن حجر
ضعيف من جميع طرقه
المنذري
هذا حديث حسن
البيهقي
أن فيه نظرا
البيهقي
ضعيف
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن علي (ت ٤٠) — ٦٥ موضعاً
سنن أبي داود ٢٢٩، جامع الترمذي ١٤٦، النسائي المجتبى ٢٦٥ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٢٦٦ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٥٩٤، أحمد بن حنبل مسنده ١٠٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥٩ غيرها
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ١٠ موضعاً
الدارمي مسنده ١٠٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ١٠٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ١٠٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١١٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٨ موضعاً
الدارمي مسنده ١٠٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١١٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٣٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن عبد الله بن رواحة (ت ٧) — ٤ موضعاً
الدارقطني سننه ٤٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٤٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٤٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٤٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي العالية (ت ٩٠) — ٣ موضعاً
الدارمي مسنده ١٠٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١١٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٤٥٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أحمد بن حنبل— عن ابن ماجه سننه ٥٩٦
هذا باطل أنكر على إسماعيل
البخاري— عن ابن ماجه سننه ٥٩٦
إسماعيل يروي عن أهل الحجاز وأهل العراق أحاديث مناكير كأنه ضعف روايته عنهم فيما ينفرد به
البخاري— عن ابن ماجه سننه ٥٩٦
لا أعرفه من حديث ابن عقبة
البيهقي— عن ابن ماجه سننه ٥٩٦
رواه غيره عن موسى بن عقبة ولا يصح
البيهقي— عن ابن ماجه سننه ٥٩٦ وفي ١ موضعاً آخر
ليس هذا بالقوي
البيهقي— عن ابن ماجه سننه ٥٩٦
هذا حديث تفرد به إسماعيل وروايته عن أهل الحجاز ضعيفة لا يحتج بها أهل العلم بالحديث
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
موسى بن عقبة (ت ١٤١)
— أبو بكر الإسماعيلي · وقال الإسماعيلي في كتاب العتق : يقال : لم يسمع موسى بن عقبة من الزهري شيئا ، كذا قال .
— يحيى بن معين · وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين أيضا : سمع ابن المبارك من موسى بن عقبة ، وأما إبراهيم ، ومحمد فلم يسمع منهما . قال يحيى : أقدمهم محمد ، ثم إبراهيم ، ثم موسى ، وكان موسى أكثرهم حديثا
نافع (ت ١١٦)
وسليمان الأعمش ، وقيل : لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص١٢٣·أبواب الطهارة
نصب الراية لأحاديث الهدايةج١ ص١٩٥·كِتَابُ الطَّهَارَاتِج١ ص١٩٥·كِتَابُ الطَّهَارَاتِج١ ص١٩٥·كِتَابُ الطَّهَارَاتِج١ ص١٩٥·كِتَابُ الطَّهَارَاتِج١ ص١٩٥·كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص٢٤٠·كِتَابُ الطَّهَارَةِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٢ ص٥٤٣·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٥٤٣·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٥٤٣·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٥٤٣·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٥٤٣·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٥٤٣·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٥٤٣·كتاب الطَّهَارَة
علل الحديثج١ ص٥٧٤·بيان علل أخبار رويت في الطهارة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٩ ص٣٤١·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٢٣٩·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›القرآن الكريم›من آداب التلاوة›من آداب التلاوة طهارة البدن›طهارة البدن المعنوية (الحدث)›طهارة البدن من الحدث الأكبر›طهارة البدن من الجنابة
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›القرآن الكريم›من آداب التلاوة›من آداب التلاوة طهارة البدن›طهارة البدن المعنوية (الحدث)›طهارة البدن من الحدث الأكبر›طهارة البدن من الحيض
الفقه›العبادات›الطهارة›الحيض›ما يحرم بالحيض›قراءة القرآن للحائض
الفقه›العبادات›الطهارة›الغسل›أحكام الجنابة›ما لا يجوز للجنب فعله
الفقه›العبادات›الطهارة›الغسل›أحكام الجنابة›قراءة الجنب القرآن
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
التفسير وعلوم القرآن›تلاوة القرآن›آداب التلاوة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: نافع — ٢ طريقاً في ٦ كتاباً
رواه عنه: موسى بن عقبة (ت ١٤١) ×١٨، عبيد الله (ت ١٤٤) ×٢
الترتيب:(٩ من ١٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ٥٩٥ (١/٣٧٦) · بمثله"‏ لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْجُنُبُ وَلاَ الْحَائِضُ ‏"…سنن ابن ماجه · ٥٩٦ (١/٣٧٦) · بمثلهقَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا مُو…
البيهقي سننه الكبير · ٤٢١ (١/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٥٠٢ (١/٣٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الدارقطني سننه · ٤٢٠ (١/٢١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٤٢١ (١/٢١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٤١٩ (١/٢١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٤٢٤ (١/٢١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٤٢٢ (١/٢١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٤٢٣ (١/٢١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٥٩٢٥ (١٢/٢١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٥٦٨ (١/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Da'if