Narrated `Abdullah bin Yazid Al-Ansari: The Prophet (ﷺ) forbade robbery (taking away what belongs to others without their permission), and also forbade mutilation (or maiming) of bodies.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن يزيد (صحابي صغير · صحابي صغير)حدثناعدي بن ثابت (ثقة رمي بالتشيع · الرابعة)حدثناشعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة)حدثناآدم بن أبي إياس (ثقة عابد · التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عمران بن حصين (ت ٥٢) — ٦٥ موضعاً
سنن أبي داود ٢٦٦٧، جامع الترمذي ١١٢٣، النسائي المجتبى ٣٣٣٥ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٣٥٩٢ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٣٩٣٧، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠١٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥٩ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ٢٥ موضعاً
صحيح البخاري ٤١٩٢، أبو داود سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، جامع الترمذي ١٦٠١، النسائي المجتبى ٤٠٥٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٦١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٧٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٩ غيرها
عن ثعلبة بن الحكم (ت ٧١) — ٢٥ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٩٣٨، صحيح ابن حبان ٥١٦٩، الطبراني الكبير ١٣٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٩ غيرها
عن سمرة (ت ٥٨) — ٢٤ موضعاً
سنن أبي داود ٢٦٦٧، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠١٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠١٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٢٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٤٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٥٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٨ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢٠ موضعاً
الترمذي جامعه ١٨٢٥ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٠٦٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١١٠٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١١٥٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٢٠٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٤ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٣٨٧٢
رجاله رجال الصحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٥ ص١٤٢·كِتَاب الْمَظَالِمِ والغصب
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٣ ص٢٤·كتاب المظالم والغضب
الاقتصاد الإسلامي›أركان الاقتصاد الإسلامي›إقرار الملكية الخاصة والعامة›الملكية الخاصة›حرمة مال المسلم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: شعبة — ٨ طريقاً في ٦ كتاباً
رواه عنه: آدم بن أبي إياس (ت ٢٢٠) ×٣، وكيع (ت ١٩٦) ×٢، ابن علية (ت ١٩٣) ×١، حجاج بن المنهال (ت ٢١٦) ×١، أبو داود (ت ٢٠٣) ×١، محمد بن جعفر (ت ١٩٢) ×١، وهب بن جرير (ت ٢٠٦) ×١، يعقوب بن إسحاق الحضرمي (ت ٢٠٥) ×١