سنن ابن ماجه
كتاب الفتن · باب النَّهْىِ عَنِ النُّهْبَةِ
Sunan Ibn Majah 3937
الإسناد
حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ(ت ٢٤٤هـ) يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ(ت ١٨٢هـ) حُمَيْدٌ(ت ١٤٢هـ) الْحَسَنُ(ت ١١٠هـ) عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ(ت ٥٢هـ)
المتن
"‏ مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا ‏"
It was narrated from ‘Imran bin Husain that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever plunders is not one of us.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عمران بن حصين (أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا · أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا) حدثنا الحسن (ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس · الثالثة) حدثنا حميد (ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء. · الخامسة.) حدثنا يزيد بن زريع (ثقة ثبت . · الثامنة .) حدثنا حميد بن مسعدة (صدوق · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — عمران بن حصينالإرسال — والحسنالاختلاط — حميد الطويلالاختلاط — يزيد بن زريعالتدليس — الحسن بن أبي الحسن · بالعنعنةالتدليس — وحميد · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
أبو حاتم الرازي
الحسن البصري لا يصح له سماع من عمران بن حصين رضي الله عنهم
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٢٠ موضعاً
جامع الترمذي ١٦٠١، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٦١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٧٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٣٢٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٣١٤٦، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٢٧٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٤ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ١٣ موضعاً
سنن أبي داود ٤٣٩١، سنن ابن ماجه ٣٩٣٥، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٥٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٦٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٨٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٣٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن عبد الله بن يزيد (ت ٧٠) — ١٠ موضعاً
صحيح البخاري ٢٤٧٤، صحيح البخاري ٥٥١٦، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٠٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٠٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٢٧٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١١٦١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن عبد الرحمن بن سمرة (ت ٥٠) — ٦ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٩٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٩٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٩٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢٠٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٢٧٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ١٣١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ثعلبة بن الحكم (ت ٧١) — ٤ موضعاً
الطبراني الكبير ١٣٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٢٥٨١ وفي ١ موضعاً آخر
حديث حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١١٢٣
حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١١٢٣
هذا حديث حسن صحيح
البزار— عن البزار مسنده ٣٥٣٥
وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن عمران بن حصين بهذا اللفظ بأحسن من هذا الإسناد عن عمران
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الحسن (ت ١١٠) — ٣ من ١٣٦
— أبو حاتم · الحسن لم يسمع من سمرة شيئا ، وسمع من عمران بن حصين هذا الخبر ، واعتمادنا فيه على عمران دون سمرة .
— أبو عيسى · إن الحسن لم يسمع من أبي هريرة
— أبي · ولكن الحسن لم يسمع من أبي هريرة .
حميد (ت ١٤٠) — ٣ من ٨
— شعبة · وقال أبو عبيدة الحداد عن شعبة : لم يسمع حميد من أنس إلا أربعة وعشرين حديثا، والباقي سمعها من ثابت أو ثبته فيها ثابت
— شعبة · وقال أبو عبيدة الحداد ، عن شعبة : لم يسمع حميد من أنس إلا أربعة وعشرين حديثا ، والباقي سمعها من ثابت أو ثبته فيها ثابت
— شعبة · وقال أبو عبيدة الحداد ، عن شعبة : لم يسمع حميد من أنس إلا أربعة وعشرين حديثا ، والباقي سمعها من ثابت ، أو ثبته فيها ثابت . قال العلائي : فعلى تقدير أن تكون مراسيل قد تبين الواسطة فيها ، وهو ثقة محتج به .
عمران بن حصين (ت ٥٢)
وقتادة ( د ت ) ، ولم يدركه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
شرح مشكل الآثارج٣ ص٣٥٥·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ مَنْ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّاج٣ ص٣٥٥·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ مَنْ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّاج٥ ص١٥١·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٢ ص١٢·عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍج١٢ ص١٣·عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص١٧٤·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق المسلم›كل المسلم على المسلم حرام دمه وعرضه وماله
الفقه›المعاملات›الجنايات›السرقة›النهي عن النهبة
الفقه›المعاملات›الجنايات›السرقة›شرط السرقة›أخذ المسروق خفية›أخذ الطرار والنباش والمختلس والمنتهب والغاصب وجاحد الأمانة
الاقتصاد الإسلامي›أركان الاقتصاد الإسلامي›إقرار الملكية الخاصة والعامة›الملكية الخاصة›حرمة مال المسلم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عمران بن حصين — ٣ طريقاً في ١٦ كتاباً
رواه عنه: الحسن (ت ١١٠) ×٣٩، حبيبا المالكي ×٣، ابن سيرين (ت ١١٠) ×١
الترتيب:(٢١ من ٤١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ١٥٦١ (٢/٣)أَوَجَدْتُمْ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ وَمِنْ كُلِّ كَذَا وَكَذَا شَاةً شَاةٌ وَمِنْ كُلِّ كَذَا وَكَذَا بَعِيرًا كَذَا وَكَذ…سنن أبي داود · ٢٥٨١ (٢/٣٣٥)لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ…جامع الترمذي · ١١٢٣ (٢/٤١٦) · بلفظه مختصراً"‏ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا ‏"…
النسائي المجتبى · ٣٣٣٥ / ٢ (١/٦٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
النسائي المجتبى · ٣٥٩٢ / ١ (١/٧١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
النسائي المجتبى · ٣٥٩٣ / ١ (١/٧١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠١٧١ (٨/٤٥٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٢٤٨ (٨/٤٥٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٢٦٥ (٨/٤٥٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٢٨١ (٨/٤٦٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٣٠٦ (٨/٤٦٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٣٢٢ (٨/٤٦٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
صحيح ابن حبان · ٣٢٦٧ (٨/٦١) · بلفظه مختصراً" لا جَلَبَ ، وَلا جَنَبَ ، وَلا شِغَارَ ، وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً ، فَلَيْسَ مِنَّا "…صحيح ابن حبان · ٥١٧٠ (١١/٥٧٤) · بلفظه" مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا "…
الطبراني الكبير · ٣١٥ (١٨/١٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٣١٦ (١٨/١٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٦٦ (١٨/١٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٨٢ (١٨/١٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٨٤ (١٨/١٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٨٣ (١٨/١٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٩٠ (١٨/١٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٤٠١ (١٨/١٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٥٤٧ (١٨/٢١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٧٧٩٦ (٩/٤٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٣٢٨٩ (١٧/٣٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih