صحيح ابن حبان — ابن حبان

حديث من سنة.كوم بنسخه · ٤ نسخ · ٥٠ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
صحيح ابن حبان
سنة.كوم (القارئ) · بخريطة جوامع الكلم

" لا تُوَاصِلُوا " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ فَقَالَ : " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي " ، فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الُوِصَالِ ، فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ ، ثُمَّ رَأَوَا الْهِلالَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلالُ لَزِدْتُكُمْ "

صحيح ابن حبان - مخرجا
المدوَّنة · بمطابقة نص الصفحة
عبد الله محمد الأزدي عن إسحاق بن - - إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر عن محمد بن شهاب الزهري عن 'Abdullah bin 'Abdur Rahman عن أبو هريرة الدوسي

٣٥٧٥ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدٌ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ - [٣٤٢] - إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تُوَاصِلُوا» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ، فَقَالَ: § «إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي» ، فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ، فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ، ثُمَّ رَأَوَا الْهِلَالَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلَالُ لَزِدْتُكُمْ» ، كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ رقم طبعة با وزير = (٣٥٦٧)

التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان
المدوَّنة · بمطابقة نص الصفحة
عبد الله بن محمد الأزدي عن إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر عن محمد بن شهاب الزهري عن 'Abdullah bin 'Abdur Rahman عن أبو هريرة الدوسي

٣٥٦٧ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ , قَالَ: (لَا تُواصِلُوا) قالوا: يارسول اللَّهِ إِنَّكَ تواصلُ؟ فَقَالَ: (إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أبيتُ يُطعمني رَبِّي وَيَسْقِينِي) فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ ثُمَّ رَأَوَا الْهِلَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: (لو تأخَّرَ الهلال لزِدْتُكُمْ) كالمُنَكِّلِ لَهُمْ. = (٣٥٧٥) [٧٣: ٢] صحيح: ق.

صحيحه
جوامع الكلم · بخريطة جوامع الكلم

3575 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :

لَا تُوَاصِلُوا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ، فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ ، فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ ، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلَالَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلَالُ لَزِدْتُكُمْ ، كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
50 links, never merges
بمثله
  • السنن للنسايي — النسائينَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : فَإِنَّكَ تُو…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانينَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْوِصَالِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : فَإِنَّكَ ت…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًاI " نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْوِصَالِ I " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِ…
  • سنن الدارمي — الدارميلَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي "
  • سننه الكبير — البيهقينَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوِصَالِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : فَإِ…
  • صحيح البخاري — البخاريعَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ
  • صحيح البخاري — البخاريالْوِصَالِ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص…
  • صحيح البخاري — البخاريعَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِي…
  • صحيح البخاري — البخاريإِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏‏.‏ فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ ـ قَال…
  • صحيح مسلم — مسلموَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبللَا تُوَاصِلُوا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ …
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًانَهَى عَنِ الْوِصَالِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : لَسْتُمْ مِثْلِي ، إِنِّي أَبِيتُ يُط…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمختصرًانَهَى عَنِ الْوِصَالِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ !! قَالَ : إِنْ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُطْعِ…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمختصرًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَ…
  • مسنده — الحميديمختصرًا« لَا تُوَاصِلُوا » . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : « إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أَ…
  • مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقلَا تُوَاصِلُوا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : I " إِنِّي لَسْتُ كَمِثْلِكُمْ ، إِنِّي…
بنحوه
  • السنن للنسايي — النسائيمختصرًا٣٢٥٢ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِر…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًا٥٥٣٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا فُرَاتُ بْنُ مَحْبُوبٍ: قَالَ: نَا أَبُو بَك…
  • الموطأ — مالكمطوَّلًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ…
  • سنن الدارمي — الدارميمختصرًالَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي "
  • سننه الكبير — البيهقيمختصرًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ . قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : I " إِنِّي لَسْتُ فِي ذَاكُمْ م…
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمطوَّلًا" إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّكَ وَاصِلُ ؟ ! قَالَ : " إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ,…
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمطوَّلًا" إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ " . قَالَهَا ثَلاثًا . قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " لَسْتُمْ …
  • صحيح البخاري — البخاريمطوَّلًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ
  • صحيح مسلم — مسلممطوَّلًاإِنَّكُمْ لَسْتُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَاكْلَفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُ…
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمختصرًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : لَسْتُمْ فِي ذَلِ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّكُمْ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ( كَذَاكَ عِلْمِي ) قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ …
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاوَاصَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّاسَ فَوَاصَلُوا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ الل…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ . قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ فِي ذَلِكَ مِثْلَكُمْ إ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًانَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنَّكُمْ لَسْ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنِّي لَس…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ I " مَرَّتَيْنِ ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ ف…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًانَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاص…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ فِي ذَا مِثْلَكُمْ إِنِّ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًانَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي يُ…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : فَإِنَّكَ يَا…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمختصرًانَهَى عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ فَقَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : وَأَيُّكُمْ مِثْلِي ؛ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِ…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمختصرًانَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ ! …
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمختصرًانَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ فَقَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ …
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمختصرًاوَاصَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّاسَ فَوَاصَلُوا ، فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِث…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمطوَّلًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : أَيُّكُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي ؟ إِن…
  • مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمختصرًاوَاصَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّاسَ فَوَاصَلُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَل…
  • مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمختصرًا" إيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " ، فَقَالُوا : إنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " لَسْتُمْ فِي …
  • مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقمطوَّلًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ I " قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : I " فَإِنِّي فِي…
بمعناه