الموطأ — مالك

نسخة واحدة · نسخة واحدة · ٥٤ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
الموطأ
جوامع الكلم · هذه النسخة وحدها

1060 / 319 - مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
54 links, never merges
بمثله
  • سنن الدارمي — الدارميلَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي "
  • سننه الكبير — البيهقيإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ . قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : I " إِنِّي لَسْتُ فِي ذَاكُمْ م…
  • صحيح ابن حبان — ابن حبانمطوَّلًا" إِيَّاكُمْ وَالُوِصَالَ ، إِيَّاكُمْ وَالُوِصَالَ " ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : " …
  • صحيح مسلم — مسلمإِنَّكُمْ لَسْتُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَاكْلَفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُ…
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمطوَّلًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : لَسْتُمْ فِي ذَلِ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّكُمْ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ( كَذَاكَ عِلْمِي ) قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ …
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنِّي لَس…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ I " مَرَّتَيْنِ ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ ف…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ فِي ذَا مِثْلَكُمْ إِنِّ…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَ…
  • مسنده — الحميدي« لَا تُوَاصِلُوا » . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : « إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أَ…
  • مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبة" إيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " ، فَقَالُوا : إنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " لَسْتُمْ فِي …
بنحوه
  • السنن للنسايي — النسائي٣٢٥٢ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِر…
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًانَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : فَإِنَّكَ تُو…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبراني٥٥٣٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا فُرَاتُ بْنُ مَحْبُوبٍ: قَالَ: نَا أَبُو بَك…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمطوَّلًانَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْوِصَالِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : فَإِنَّكَ ت…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيI " نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْوِصَالِ I " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِ…
  • سنن الدارمي — الدارميمطوَّلًالَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي "
  • سننه الكبير — البيهقيمطوَّلًانَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوِصَالِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : فَإِ…
  • صحيح ابن حبان — ابن حبانمطوَّلًا" لا تُوَاصِلُوا " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ فَقَالَ : " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أ…
  • صحيح ابن حبان — ابن حبان" إِِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي "
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمة" إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّكَ وَاصِلُ ؟ ! قَالَ : " إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ,…
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمة" إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ " . قَالَهَا ثَلاثًا . قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " لَسْتُمْ …
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمطوَّلًايُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ , فَفَعَلَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ , فَنَهَاهُ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّكَ تَفْعَلُ ذ…
  • صحيح البخاري — البخاريمختصرًاعَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ
  • صحيح البخاري — البخاريإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ
  • صحيح البخاري — البخاريمختصرًاالْوِصَالِ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص…
  • صحيح البخاري — البخاريمختصرًاعَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِي…
  • صحيح البخاري — البخاريمختصرًاإِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏‏.‏ فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ ـ قَال…
  • صحيح مسلم — مسلممختصرًاوَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلوَاصَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّاسَ فَوَاصَلُوا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ الل…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ . قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ فِي ذَلِكَ مِثْلَكُمْ إ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًانَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنَّكُمْ لَسْ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًالَا تُوَاصِلُوا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ …
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاص…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلنَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي يُ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًانَهَى عَنِ الْوِصَالِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : لَسْتُمْ مِثْلِي ، إِنِّي أَبِيتُ يُط…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمطوَّلًانَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : فَإِنَّكَ يَا…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارنَهَى عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ فَقَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : وَأَيُّكُمْ مِثْلِي ؛ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِ…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمطوَّلًانَهَى عَنِ الْوِصَالِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ !! قَالَ : إِنْ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُطْعِ…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمطوَّلًانَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ ! …
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارنَهَى عَنِ الْوِصَالِ ; فَقَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنِّي فِي ذَلِكَ لَيْسَ مِثْلَكُمْ ، إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ …
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ فَقَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ …
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزاروَاصَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّاسَ فَوَاصَلُوا ، فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِث…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : أَيُّكُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي ؟ إِن…
  • مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةوَاصَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّاسَ فَوَاصَلُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَل…
  • مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقمطوَّلًالَا تُوَاصِلُوا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : I " إِنِّي لَسْتُ كَمِثْلِكُمْ ، إِنِّي…
  • مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ I " قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : I " فَإِنِّي فِي…
بمعناه