Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan Abi Dawud, 3289
sahih· Al-Albani

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Abdullah bin Muslima al-Qa'nabifromImam MaalikfromTalha bin 'Abdul Malikfromal-Qasim ibn Muhammadfrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated 'Aishah:

The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone vows to obey Allah, let him obey Him, but if anyone vows to disobey Him, let him not disobey Him.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَيْلِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 22, Hadith 48
English Reference
Book 21, Hadith 3283
Related hadiths11
Study chain and evidence →
Compare isnād across 11 related chains →