Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan an-Nasa'i, 3806
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromImam MaalikfromTalha bin 'Abdul Malikfromal-Qasim ibn Muhammadfrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah said:

"Whoever vows to obey Allah, let him obey Him, and whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 35, Hadith 46
English Reference
Vol. 4, Book 35, Hadith 3837
Related hadiths11
Study chain and evidence →
Compare isnād across 11 related chains →