Sahih al-Bukhari, 6700
sahihChain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by al-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-NabilfromImam MaalikfromTalha bin 'Abdul Malikfromal-Qasim ibn Muhammadfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ
.
English translation
Narrated `Aisha:
The Prophet (ﷺ) said, "Whoever vowed to be obedient to Allah, must be obedient to Him; and whoever vowed to be disobedient to Allah, should not be disobedient to Him."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 83, Hadith 77
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 8, Book 78, Hadith 691 (deprecated numbering scheme)