Hadithcore
Sahih Muslim, 2323 c
sahih

Anas reported that Allah's Messenger (ﷺ) came to his wives as the camel-driver who was called Anjasha had been, driving (the camels) on which (they were riding). Thereupon he said:

Anjasha, be careful, drive slowly for you are driving the mounts who carry vessels of glass. Abu Qilaba said that Allah's Messenger (ﷺ) uttered words which if someone had uttered amongst you, you would have found fault with him.

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ ‏

‏ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏

‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ ‏.‏

Isnad

8 transmitters
  1. 1'Amr bin Muhammad bin Bukayr (al-Naqid)al-Baghdad,al-Raqqa · d. 232 AH
  2. 2Zuhayr bin HarbNisa'/Baghdad · d. 234 AH/848 CE
  3. 3Isma'il bin Ibrahim - Ibn 'Aliyaal-Basra · d. 193 AH
  4. 4Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayjal-Kufa,Bahrain · d. ~174 AH
  5. 5Isma'il bin Abi Khalid al-AhmsiKufa · d. 146 AH
  6. 6Ayoub al-SakhtiyaniBasra/Hijaz · d. 131 AH
  7. 7Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmial-Basra,Syria · d. 104 AH or later
  8. 8Anas bin MalikMedinah,Damascus, Basrah · d. 93 AH/712 CE
References2 variants
In-Book Reference
Book 43, Hadith 96
USC-MSA web (English) reference
Book 30, Hadith 5745 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths6
Compare isnād across 6 related chains →