Sahih al-Bukhari, 6209
sahihChain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Aadm bin Abi IyasfromShu'bah bin al-HajjajfromThabit bin Aslam AlbananifromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
ارْفُقْ يَا أَنْجَشَةُ، وَيْحَكَ، بِالْقَوَارِيرِ
.
English translation
Narrated Anas bin Malik:
Once the Prophet (ﷺ) was on one of his journeys, and the driver of the camels started chanting (to let the camels go fast). The Prophet (ﷺ) said to him. "(Take care) Drive slowly with the glass vessels, O Anjasha! Waihaka (May Allah be Merciful to you).
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ لَهُ فَحَدَا الْحَادِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 78, Hadith 233
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 8, Book 73, Hadith 228 (deprecated numbering scheme)