Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Sulaiman bin Da'ud al-'Atki al-ZahranifromYazid bin Zari'fromal-Husain bin Dhakwan al-Mua'lamfromYahya bin Abi KathirfromAbu Salama bin 'Abdur RahmanfromBasr bin Sa'id al-MadnifromZayd bin Khalid al-Juhni
Hadith text · Matn
مَنَ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا
.
English translation
The above tradition has been narrated on the authority of Khalid al- Juhani who said:
The Prophet (ﷺ) of Allah (ﷺ) said: He who equips a warrior in the way of Allah (is like one who dctually fights) aud he who looks after the family of a warrior in the way of Allah in fact participated in the battle.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 33, Hadith 199
- USC-MSA web (English) reference
- Book 20, Hadith 4669 (deprecated numbering scheme)