Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Abdullah bin 'Amr, Abu Ma'mar al-Mad'aqfrom'Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwanfromal-Husain bin Dhakwan al-Mua'lamfromYahya bin Abi KathirfromAbu Salama bin 'Abdur RahmanfromBasr bin Sa'id al-MadnifromZayd bin Khalid al-Juhni
Hadith text · Matn
مَنْ جَهَّزَ غَاَزِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا
.
English translation
Zaid bin Khalid al Juhani reported that Messenger of Allaah(ﷺ) as saying “He who equips a fighter in Allaah’s path has taken part in the fighting. And he looks after a fighter’s family when he is away has taken part in the fighting.”
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ :
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 15, Hadith 33
- English Reference
- Book 14, Hadith 2503