Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ziyad bin 'AbdullahfromHusayn bin 'Abdur Rahman al-Salmifrom'Abdur Rahman bin Yazid bin Jabirfromal-Aswad bin Yazid
Hadith text · Matn
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
. ثُمَّ لَبَّى وَلَبَّيْنَا مَعَهُ .
English translation
'Abd al-Rahman b. Yazid and al-Aswad b. Yazid reported:
We heard 'Abdullah b. Mas'ud saying to the gathering of people (at Muzdalifa) that he had heard Talbiya from him, upon whom Surah al-Baqara was revealed, at this very place. And so he ('Abdullah b. Mas'ud) pronounced Talbiya and we also pronounced it with him.
Original Arabic chain wording
وَحَدَّثَنِيهِ يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، - يَعْنِي الْبَكَّائِيَّ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ سَمِعْنَا عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي، أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ هَا هُنَا يَقُولُ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 15, Hadith 299
- USC-MSA web (English) reference
- Book 7, Hadith 2936 (deprecated numbering scheme)