Hadithcore
Sahih Muslim, 1043
sahih

Malik al-Ashja'i reported:

We, nine, eight or seven men, were in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: Why don't you pledge allegiance to the Messenger of Allah? -while we had recently pledged allegiance. So we said: Messenger of Allah, we have already pledged allegiance to you. He again said: Why don't you pledge allegiance to the Messenger of Allah? And we said: Messenger of Allah, we have already pledged allegiance to you. He again said: Why don't you pledge allegiance to the Messenger of Allah? We stretched our hands and said: Messenger of Allah. we have already pledged allegiance to you. Now tell (on what things) should we pledge allegiance to you. He said I (You must pledge allegiance) that you would worship Allah only and would not associate with Him anything, (and observe) five prayers, and obey- (and he said onething in an undertone) -that you would not beg people of anything. (And as a consequence of that) I saw that some of these people did not ask anyone to pick up the whip for them if it fell down.

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، - قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ، وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الأَمِينُ، أَمَّا هُوَ فَحَبِيبٌ إِلَىَّ وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ سَبْعَةً فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ ‏"‏ وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِبَيْعَةٍ فَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا وَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلاَمَ نُبَايِعُكَ قَالَ ‏"‏ عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَتُطِيعُوا - وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً - وَلاَ تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أُولَئِكَ النَّفَرِ يَسْقُطُ سَوْطُ أَحَدِهِمْ فَمَا يَسْأَلُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Isnad

9 transmitters
  1. 1'Abdullah bin 'Abdur Rahman al-DaarimiSamarqand · d. 255 AH
  2. 2Salmah bin ShbybNisapur,Makkah · d. > 240 AH
  3. 3Salma ibn al-AkwaMakkah/Medinah · d. 74 AH
  4. 4'Abdullah bin 'Abdur Rahman al-DaarimiSamarqand · d. 255 AH
  5. 5Marwan bin Mua'wiya al-Fazarial-Kufa,Makkah, Damascus · d. 193 AH
  6. 6Sa'id bin 'Abdul 'Aziz al-TanuqiDamascus · d. 167 AH or after
  7. 7Rabi'a bin Yazid al-DamashqiDamascus · d. 123 AH
  8. 8Abu Idrees al-KhulaniMedina/Syria · d. ~80 AH
  9. 9Abu Muslim al-KhulaniYemen/Medina/Syria · d. ~62 AH
References2 variants
In-Book Reference
Book 12, Hadith 140
USC-MSA web (English) reference
Book 5, Hadith 2270 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Mubāya‘ah is to give the pledge of allegiance to adhere to Islam and be committed to abide by its rulings. It was called Mubāya‘ah because each one of those involved in it would extend his hand to his companion, and as it involves the Mu‘āwadah (compensation), as Allah Almighty says: {Allah has purchased from the believers their lives and their wealth, and in return they will have Paradise.} [Surat at-Tawbah: 111] This was a deal with Allah Almighty. In this Hadīth, ‘Awf ibn Mālik al-Ashja‘i (may Allah be pleased with him) relates that he was with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) within a group of the Companions, who had recently given the pledge of allegiance to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). They numbered nine, eight, or seven. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked them to give him the pledge of allegiance, beginning his speech with words that drew their attention and aroused their minds, saying: "Will you not give the pledge of allegiance to the Messenger of Allah?" This is intended to urge them to give the pledge of allegiance to him (may Allah's peace and blessings be upon him). He said, "give the pledge of allegiance to the Messenger of Allah," and did not say, "give the pledge of allegiance to me," to notify that the motive for this pledge is the message. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) repeated his question "Will you not give the pledge of allegiance to the Messenger of Allah?" three times to exert emphasis on that. So, they extended their hands after the third time to give the pledge of allegiance, in compliance with the Prophet's command. When they wanted to give the pledge of allegiance to him (may Allah's peace and blessings be upon him), they said: "We have already given you the pledge of allegiance, O Messenger of Allah." They said that thinking he (may Allah's peace and blessings be upon him) may have forgotten that they had previously given him the pledge of allegiance, as they had done so only recently. Hence, they wanted to remind him of that. Or they sought clarification over what kind of pledge of allegiance was required of them now? This is indicated by their words "for what?" i.e., what are the things over which we should "give you the pledge of allegiance?" In response, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "To worship Allah" alone, to obey Him, and not to associate any partners with him, major or minor Shirk and the apparent or hidden one. The second thing is to give the pledge of allegiance over establishing the obligatory "five prayers" along with their requirements and pillars. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said "in a low tone," i.e., he did not say these words as loudly as he said the previous ones. These words are about not asking people for anything. Thus, he urged self-restraint and presenting one's needs to Allah alone and not asking any person for anything. It seems that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) uttered the prohibition about asking people in a low voice so as to direct this to some people and not others and not to make it applicable to everyone, for this cannot be applicable to all, because asking is unavoidable, self-restraint is necessary, richness is sure to exist, and poverty is certainly there. Allah Almighty predestined all of these. So, people are necessarily divided into two categories. The prohibited asking is that which pertains to worldly matters. This does not include asking about knowledge and religious matters, as Allah Almighty says: {Ask the people of knowledge, if you do not know.} [Surat an-Nahl: 43] This is all spiritual education and psychological discipline for the Muslims that they should ask of their Lord alone, which achieves self-restraint for themselves. By this, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) exhorts noble manners and avoidance of bearing favors from others, and he teaches patience over unpleasant things, not asking people for things, and self-respect. Then, ‘Awf (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, I saw some of those men", referring to the Companions who gave the pledge of allegiance to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in that gathering, "that when the whip fell from one of them, he would not ask anyone to hand it to him," i.e., some of them took the prohibition to mean asking in general. So, if anything fell from them, they would not ask anyone to hand it over to them. Even if something fell from one of them while riding a mount, he would get off and pick it up and not ask anyone to hand it to him, in compliance with the pledge of allegiance he gave to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). This shows their care and complete observance of the things over which they gave the pledge of allegiance, even regarding such simple matters. The Hadīth turns people away from asking others and urges them to keep away from all such things that are called asking, even if a little. It also points to the adoption of general rules, for they were prohibited from asking, and so they took the prohibition to be generally applicable..
Related hadiths4
Compare isnād across 4 related chains →