Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih Muslim, 40
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Abdullah bin Wahbfrom'Amr bin al-Harith bin Ya'qubfromYazid bin Abi HabibfromMarthad bin 'Abdullah al-Yaznifrom'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas

Hadith text · Matn

‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

'Abdullah b. Amr b. al-As is reported to have said:

Verily a person asked the Messenger of Allah (ﷺ) who amongst the Muslims was better. Upon this (the Prophet) remarked: From whose hand and tongue the Muslims are safe.

Original Arabic chain wording

وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 1, Hadith 68
USC-MSA web (English) reference
Book 1, Hadith 64 (deprecated numbering scheme)
Related hadiths12
Study chain and evidence →
Compare isnād across 12 related chains →