Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sunan an-Nasa'i, 4999
sahih· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Sa'id bin Yahya bin Sa'id bin AbanfromYahya bin Sa'id bin Aban bin Sa'idfromAbu Barda bin Abi Musa al-Asha'arifromAbu Musa al-Asha'ari

Hadith text · Matn

‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Musa said:

"I said: 'O Messenger of Allah, whose Islam is most virtuous?' He said: 'The one from whose tongue and hand the Muslims are safe.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، - وَهُوَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 47, Hadith 15
English Reference
Vol. 6, Book 47, Hadith 5002
Related hadiths12
Study chain and evidence →
Compare isnād across 12 related chains →