Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ibrahim bin Y'aqub bin Ishaqfromal-'Ala' bin Hilal bin 'Umar bin Hilalfrom'Ubaidullah bin 'Umar bin HafsfromZayd ibn Harithahfrom'Amr bin Murrah bin 'Abdullahfromal-Qasim bin 'Abdur RahmanfromMasrouq bin al-Ajda'from'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
.
English translation
It was narrated that Anas bin Malik said:
"The Prophet (ﷺ) [ﷺ] used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal hazani, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala'id-dain, wa ghalabatir-rijal (O Allah, I seek refuge with You from worry, grief, laziness, miserliness, cowardice, difficult debt and being overpowered by men.)'"
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 50, Hadith 49
- English Reference
- Vol. 6, Book 50, Hadith 5478