Compare isnād
7 chains merged
Common narrators appear once. Edge weights show how many input chains share that transmission step.
Hadiths in comparison
- Sahih al-Bukhari · 563sahih
The Prophet (ﷺ) said, "Do not be influenced by bedouins regarding the name of your Maghrib prayer which is called `Isha' by them."
- Sahih Muslim · 644 asahih
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Let the bedouin not gain upper hand over you in regard to the name of your prayer. See I (The night prayer should be called) 'Isya' (and the bedouins call it Atama (because) they milk their came
- Sahih Muslim · 644 bsahih
The Messenger of Allah (ﷺ) said: Let the bedouin not gain upper band over you In regard to the name of your prayer, i. e. night prayer, for it is mentioned 'Isya' in the Book of Allah (i. e. the Qur'an). (The bedouin call it 'Atama because)
- Sunan Abi Dawud · 4984sahih
The desert Arabs may not dominate you in respect of the name of your prayer. Beware! It is al-`Isha, but they milk their camels when it is fairly dark.
- Sunan an-Nasa'i · 541sahih
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do not let the Bedouin make you change the name of this prayer of yours, for they delay the prayer until it is very dark because of their preoccupation with camels and milking them. Verily, it is 'Isha'.'"
- Sunan an-Nasa'i · 542sahih
"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say on the Minbar: 'Do not let the Bedouin make you change the name of your prayer; verily, it is 'Isha'.'"
- Sunan Ibn Majah · 704sahih
"I heard the Messenger of Allah say: 'Do not let the Bedouin make you change the name of your prayer. It is the 'Isha', and they bring their camels in and milk them at nightfall.'"
Merged isnād DAG
Top: Prophet ﷺ. Each row is one transmission generation. Cards show narrator metadata; the badge shows how many of the compared hadiths pass through that narrator.
- L0
Prophet Muhammad (ﷺ)
- L1
- L2
- L3
- L4
- L5
'Abdullah bin 'Amr, Abu Ma'mar al-Mad'aq
1/7compiler_hafiz · d. 224 AH · α 0.85
Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj
1/7atba_tabi'in · d. ~174 AH · α 0.99
Waki' bin al-Jarrah
1/7atba_tabi'in · d. ~197 AH · α 0.99
'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)
1/7compiler_hafiz · d. 239 AH · α 0.99
'Umar bin Sa'd bin 'Ubaid
1/7atba_tabi'in · d. 203 AH · α 0.99
'Abdullah bin Mubarak
1/7atba_tabi'in · d. 181 AH · α 0.99
Muhammad bin al-Sabah
1/7compiler_hafiz · d. 227 AH · α 0.99
- L6
Sahih al-Bukhari · 563
sahihMuhammad bin Yahya bin Abi 'Umar
1/7compiler_hafiz · d. 243 AH · α 0.99
Abu Bakr bin Abi Shayba
1/7compiler_hafiz · d. ~235 AH · α 0.99
Sunan Abi Dawud · 4984
sahihAhmed bin Suliaman
1/7compiler_hafiz · d. 261 AH · α 0.85
Swyd bin Nsr bin Swyd
1/7compiler_hafiz · d. 240 AH · α 0.85
Hisham bin 'Ammar bin Nasayr
1/7compiler_hafiz · d. 245 AH · α 0.85
- L7
- L8