Narrated 'Ubaidullah Al-Khaulani:
I heard `Uthman bin `Affan saying, when people argued too much about his intention to reconstruct the mosque of Allah's Messenger (ﷺ) , "You have talked too much. I heard the Prophet (ﷺ) saying, 'Whoever built a mosque, (Bukair thought that `Asim, another sub-narrator, added, "Intending Allah's Pleasure"), Allah would build for him a similar place in Paradise.' "
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم إِنَّكُمْ أَكْثَرْتُمْ، وَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
مَنْ بَنَى مَسْجِدًا ـ قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
.
Isnad
7 transmitters- 1Yahya bin Sulaiman bin Yahyaal-Kufa,Egypt · d. 238 AH
- 2'Abdullah bin WahbEgypt · d. 197 AH
- 3'Amr bin al-Harith bin Ya'qubMedina/Egypt · d. before 150 AH
- 4Bukayr bin 'Abdullah bin al-AshjMedina,Egypt · d. 120 AH or after
- 5Asim bin 'Umar bin Qatada al-AnsariMedinah/Damascus · d. 120 AH/737 CE
- 6'Ubaidullah bin al-Aswad
- 7'Uthman ibn 'AffaanMakkah/Abyssinia/Medinah · d. 35 AH/655 CE
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 8, Hadith 99
- USC-MSA web (English) reference
- Vol. 1, Book 8, Hadith 441 (deprecated numbering scheme)