Hadithcore
Sahih al-Bukhari, 71
sahih

Narrated Muawiya:

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "If Allah wants to do good to a person, He makes him comprehend the religion. I am just a distributor, but the grant is from Allah. (And remember) that this nation (true Muslims) will keep on following Allah's teachings strictly and they will not be harmed by any one going on a different path till Allah's order (Day of Judgment) is established."

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، خَطِيبًا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ‏

‏‏.‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 3, Hadith 13
USC-MSA web (English) reference
Vol. 1, Book 3, Hadith 71 (deprecated numbering scheme)
Sharh · explanationclick to expand
Allah (may He be glorified and exalted) is forbearing and most merciful to His slaves, and He loves good for them. In this hadith, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) tells us that when Allah wills much good and great benefit for a person, He grants him understanding of religion, so He bestows upon him Islamic knowledge. There is nothing better than that in this world in terms of virtue, honour and high status, because it is the legacy of the Prophets who did not leave any other legacy. The word khayran (translated here as good) appears in the indefinite form in the original Arabic, to indicate that it includes all types of good, small and great. The use of the indefinite may also indicate how great and important a thing is, and that fits the context here. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) tells us that the true giver is Allah (may He be exalted). It is as if he is saying: I am not the giver; I am simply sharing out what I have been commanded to share out, in accordance with the way that I have been instructed to do it. All things are subject to the will and decree of Allah (may He be exalted); human beings are controlled and their affairs are directed by their Lord. All wealth belongs to Allah (may He be exalted) and all people belong to Him; the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) shares out His wealth among them, so whoever receives a large share from him, that is by the decree of Allah (may He be exalted) and is what is already decreed for him, and the same applies to the one who receives a small share. No one will have more provision than is already decreed for him, just as no one’s lifespan can be extended. The reason why the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said that was to console the people and soften their hearts, because he used to give more to some people than others. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated that a group of Muslims would remain steadfast in adhering to his religion until the onset of the Hour. It was said that their steadfastness in religion would be manifested in their adhering to jihad and fighting to support the truth and make the word of Allah (may He be glorified and exalted) supreme, until the decree of Allah comes to pass; what is meant by His decree here is the pleasant breeze that will come before the onset of the Hour and take the souls of the believers, as was explained in some reports. This indicates that the truth will never disappear among the ummah for there are people who will inherit it, generation after generation. This hadith highlights the virtue of knowledge and the virtue of learning, for Islamic knowledge is the noblest of all branches of knowledge, because it is connected to Allah (may He be glorified and exalted). It indicates that understanding of religion is one of the signs that the Muslim is good. It also indicates that Islam will not be defeated, no matter how numerous its enemies become. This hadith is also one of the signs of prophethood..
Related hadiths5
Compare isnād across 5 related chains →