Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 95.0

Mentioning the Prohibition of Wearing Garments Dyed With Safflower

باب ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ، ‏‏

3 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 5316sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

8 transmitters

Narrated by Isma'il bin Mas'ud al-JhdryfromKhalid bin al-Harith bin 'UbaidfromHisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'ifromYahya bin Abi KathirfromMuhammad bin Ibrahim bin al-HarithfromKhalid bin Ma'danfromJubayr bin Nufayr al-Hadramifrom'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas

Hadith text · Matn

‏ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ فَلاَ تَلْبَسْهَا ‏

‏ ‏.‏

English translation

'Abdullah bin 'Amr narrated that:

The Messenger of Allah [ﷺ] saw him wearing two garments dyed with safflower and he said: "This is the clothing of disbelievers; do not wear it."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَقَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 5317sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Hajb bin SulaimanfromIbn Jurayjfrom'Abdullah bin TawusfromTawus bin Kaysanfrom'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْرَحْهُمَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَيْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that:

He came to the Prophet (ﷺ) [ﷺ] wearing two garments dyed with safflower. The Prophet (ﷺ) [ﷺ] got angry and said: "Go and take them off." He said: "Where should I throw them, O Messenger of Allah?" He said: "In the fire."

Sunan an-Nasa'i, 5318sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by 'Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghbafromal-Laith bin Sa'dfromYazid bin Abi HabibfromIbrahim bin 'Abdullahfrom'Abdullah bin HnynfromAli ibn Abi Talib

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

English translation

'Ali said:

"The Messenger of Allah [ﷺ] forbade me from wearing gold rings, and from wearing Al-Qassiyah garments, and garments dyed with safflower, and reciting Qur'an while I am bowing."