Chapter 1.0

The One Who Wishes To Offer A Sacrifice Should Not Remove Any Of His Hair

باب ‏‏

4 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Sulaiman bin Da'ud bin Da'udfrom'Abdullah bin Wahbfrom'Amr bin al-Harith bin Ya'qubfromal-Laith bin Sa'dfrom'Ubaid bin Fyrwz al-Shybanyfromal-Bara' bin Azib bin al-Harith

Hadith text · Matn

‏ مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Ummm Salamah that the Prophet (ﷺ) said:

"Whoever sees the new crescent of Dhul-Hijjah and wants to offer a sacrifice, let him not remove any of his hair or nails until he has offered the sacrifice."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 4362sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by 'Abdul Rahim bin SulaimanfromZakaria bin Abi Za'idahfromAbu Ishaq al-Sabay'ai'fromAli ibn Abi Talib

Hadith text · Matn

‏ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَقْلِمْ مِنْ أَظْفَارِهِ وَلاَ يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعْرِهِ فِي عَشْرِ الأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that 'Amr bin Muslim said:

"Ibn Al-Musayyab told me that Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ) told him that the Messenger of Allah said: 'Whoever wants to offer a sacrifice, let him not remove anything from his nails or cut his hair for the first ten days Dhul-Jijjah."'

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 4363sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Abu Da'udfromal-Hasan bin Muhammad bin A'ynfromZuhayr bin Mua'wiya bin HudayjfromAbu Ishaq al-Sabay'ai'fromAbu Ishaq al-Sabay'ai'fromAli ibn Abi Talib

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ الأَحْلاَفِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، فَدَخَلَتْ أَيَّامُ الْعَشْرِ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ أَظْفَارِهِ ‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لِعِكْرِمَةَ فَقَالَ أَلاَ يَعْتَزِلُ النِّسَاءَ وَالطِّيبَ ‏.‏

English translation

It was narrated that Sa'eed bin Al-Musayyab said:

"Whoever wants to offer a sacrifice when dhul-Hijjah begins, let him not remove anything from his hair or nails." I (the narrator) mentioned that to 'Ikrimah, and he said: "Should he not also keep away from women and perfume?"

Sunan an-Nasa'i, 4364sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin 'Ayyash al-AsadifromAbu Ishaq al-Sabay'ai'fromAli ibn Abi Talib

Hadith text · Matn

‏ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Umm Salamah that the Messenger of Allah said:

"when the (first) ten (days of Dhul-Jijjah) begin, and one of you wants to offer a sacrifice, let him not remove anything from his hair or skin."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏