Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 2.0

If the game disappears, then is found afterwards

باب إِذَا غَابَ عَنْهُ الصَّيْدُ ثُمَّ وَجَدَهُ ‏‏

3 hadiths

Sahih Muslim, 1931 asahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin MhranfromAhmed bin 'AbdullahfromMu'awiya bin Salah bin Hadayrfrom'Abdur Rahman bin JbyrfromAbu Tha'laba al-Khushni

Hadith text · Matn

‏ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Abu Tha'laba reported Allah's Messenger (ﷺ) having said this:

If you shoot with your arrow and (the game) goes out of your sight and you find it (later on), then eat that if it has not gone rotten.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sahih Muslim, 1931 bsahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin Ahmed bin Abi KhalaffromMa'n bin 'Isa bin YahyafromMu'awiya ibn Abu Sufyanfrom'Abdur Rahman bin JbyrfromAbu Tha'laba al-Khushni

Hadith text · Matn

‏ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Abu Tha'laba reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying about one who comes three days later on the game he has shot:

Eat it, provided it has not gone rotten.

Original Arabic chain wording

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏

Sahih Muslim, 1931 csahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin Hatm bin Sulaimanfrom'Abdur Rahman bin MahdifromMu'awiya bin Salah bin Hadayrfromal-Ala' bin 'Abdur Rahman bin Ya'qubfromMakhul al-Shami/al-DamashiqifromAbu Tha'laba al-Khushni

Hadith text · Matn

‏ كُلْهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ فَدَعْهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

This hadith has been transmitted on the authority of Abu Tha'laba al- Khushani with a slight variation of (words):

He (the Prophet) said in regard to the game killed by (a trained) dog: Eat after three days provided it has not gone rotten.

Original Arabic chain wording

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فِي الصَّيْدِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُتُونَتَهُ وَقَالَ فِي الْكَلْبِ ‏