Chapter 17.0

Drinking from a silver vessel

باب الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ

3 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin Rmh bin al-Mhajrfromal-Laith bin Sa'dfromNafie'fromZayd bin 'Abdullah bin 'Umarfrom'Abdullah ibn 'Abdur-Rahman ibn Abi BakrfromUmm Salamah

Hadith text · Matn

‏ إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Umm Salamah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“The one who drinks from a silver vessel is swallowing Hell-fire into his belly.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

Sunan Ibn Majah, 3414sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Ibn Abi al-ShuwarabfromWadah bin 'Abdullah al-YashkarifromJa'far bin Iyas (Abi Wahshiyya)fromMujahid bin Jabirfrom'Abdur Rahman bin Abi LaylafromHudhayfah ibn al-Yaman

Hadith text · Matn

‏ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهِيَ لَكُمْ فِي الآخِرَةِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Hudhaifah said:

“The Messenger of Allah (ﷺ) forbade drinking from vessels of gold and silver. He said: “They are for them in this world and for you in the Hereafter.’”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ ‏

Sunan Ibn Majah, 3415sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromMuhammad bin Ja'far GhandarfromShu'bah bin al-HajjajfromSa'd bin IbrahimfromNafie'from'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ فَكَأَنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) said:

“Whoever drinks from a silver vessel, it is as if he is swallowing Hell-fire into his belly.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ امْرَأَةِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏