جامع الترمذي
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي طَعَامِ الْمُشْرِكِينَ
Jami` at-Tirmidhi 1565
الإسناد
مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ(ت ٢٣٩هـ) أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ(ت ٢٠٣هـ) شُعْبَةَ(ت ١٦٠هـ) سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ(ت ١٢٣هـ) قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ أَبِيهِ
المتن
"‏ لاَ يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ ‏"
Narrated Qabisah bin Hulb: From his father, who said: "I asked the Prophet (ﷺ) about the food of the Christians. He (ﷺ) said: 'Do not allow food to put uneasiness in your chest similar to the doubts of Christianity about it." [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبيه (صحابي · صحابي) سمعت قبيصة بن هلب (مقبول · الثالثة) أخبرني سماك (صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن · الرابعة) عن شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا أبو داود (ثقة حافظ , غلط في أحاديث · التاسعة) حدثنا محمود بن غيلان (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سماكالتدليس — أبو داود الطيالسي · بالعنعنةالتدليس — شعبة · صرّح بالسماعالتدليس — وأبو داود · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن
ابن حجر
حديث منقطع
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند سماك (ت ١٢٣) — يمر به ٣٠ من ٣٠ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عدي بن حاتم (ت ٦٦) — ٩ موضعاً
الترمذي جامعه ١٥٦٥ (م ٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٥٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٥٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٥٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٦٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٣٣٢ … و٣ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ١٠٤١
حديث هلب حديث حسن
الترمذي— عن أبو داود سننه ٣٧٨٤ وفي ٢ موضعاً آخر
حسن
ابن عبد البر— عن الترمذي جامعه ٣٠١
صححه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٢ وفي ١ موضعاً آخر
حديث حسن
الشوكاني— عن الترمذي جامعه ٣٠١
وفي إسناده قبيصة بن هلب وقد رماه بعضهم بالجهالة ولكنه وثقه العجلي وابن حبان ومن عرفه حجة على من لم يعرف
علي ابن المديني— عن الترمذي جامعه ٢٥٢
حديث حسن
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
سماك (ت ١٢٣)
قلت : وروى سماك عن عبد الله بن خباب بن الأرت ولم يدركه ، قاله في التهذيب : لكن رواية الحاكم في المستدرك التصريح بأن عبد الله بن خباب أخبره بحديث عن أبيه : سيكون عليكم أمراء ... الحديث وصححه ، انتهى
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣٨٤·أبواب السِّيَرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٧٢·حرف الهاءج٩ ص٧٢·حرف الهاء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›الأطعمة›حكم الأطعمة›طعام غير المسلم
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: سماك — ١٠ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: سفيان (ت ١٥٩) ×١٤، شعبة (ت ١٦٠) ×١٢، أبو الأحوص (ت ١٧٩) ×٧، زهير (ت ١٧٢) ×٤، شريك (ت ١٧٧) ×٤، زائدة (ت ١٦٠) ×٣، أسباط بن نصر (ت ١٦١) ×١، إسرائيل (ت ١٦٠) ×١، حفص بن جميع (ت ١٨٠) ×١، زكريا (ت ١٤٧) ×١
الترتيب:(٢١ من ٥٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ١٠٤١ (١/٤٠٢) · بنحوه مطولاًصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ ‏.‏…سنن أبي داود · ٣٧٨٤ (٣/٤١٢) · بنحوه مختصراًإِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَىْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ ‏…جامع الترمذي · ٢٥٢ (١/٢٩٢)يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏…جامع الترمذي · ٣٠١ (١/٣٣١)يَؤُمُّنَا فَيَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِ ‏.‏…
الترمذي جامعه · ١٥٦٥ (م ١) (٣/٢٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٨٠٩ (٢/٩)كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٩٢٩ (٢/٨٩)أَمَّنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٢٨٣٠ (٤/١٠٠) · بنحوه"‏ لاَ يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٨٦ (١٠/٥١٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٨٤ (١٠/٥١٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٨٥ (١٠/٥١٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٨٨ (١٠/٥١٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٨٧ (١٠/٥١٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٨٩ (١٠/٥١٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٩١ (١٠/٥١٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٩٢ (١٠/٥١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٩٦ (١٠/٥١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٩٥ (١٠/٥١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٩٤ (١٠/٥١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٩٣ (١٠/٥١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٤٠٠ (١٠/٥١٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٩٧ (١٠/٥١٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٩٩ (١٠/٥١٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٤٠٣ (١٠/٥١٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٤٠٢ (١٠/٥١٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Hasan