جامع الترمذي
كتاب الرضاع · باب مَا جَاءَ فِي حَقِّ الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا
Jami` at-Tirmidhi 1162
الإسناد
أَبُو كُرَيْبٍ(ت ٢٤٨هـ) عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ(ت ١٨٧هـ) مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو(ت ١٤٥هـ) أَبُو سَلَمَةَ(ت ٩٤هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ خُلُقًا ‏"
Abu Hurairah narrated that The Messenger of Allah said: “The most complete of the believers in faith, is the one with the best character among them. And the best of you are those who are best to your women.”
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) حدثنا أبي سلمة (ثقة ، مكثر · الثالثة) عن محمد بن عمرو (صدوق له أوهام · السادسة) حدثنا عبدة بن سليمان (ثقة ثبت · صغار الثامنة) حدثنا أبو كريب (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
ابن أبي حاتم الرازي
حديث الحارث بسنده لعائشة أشبه ومحمد بن عمرو بسنده لابي هريرة لزم الطريق
الترمذي
حديث حسن صحيح
الترمذي
حسنه
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ١٩ موضعاً
صحيح البخاري ٣٥٥٩، البخاري صحيحه ٣٧٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح البخاري ٦٠٢٩، صحيح البخاري ٦٠٣٥، صحيح مسلم ٢٣٢١ a، صحيح مسلم ٢٣٢١ b … و١٣ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ١٢ موضعاً
جامع الترمذي ٢٦١٢، جامع الترمذي ٣٨٩٥، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٨٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٥٣١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢٣٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٤١٧٧ … و٦ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ١١ موضعاً
البزار مسنده ٦٩٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٧٤٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤١٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤٢٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢٢١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢٣٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١١ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٩٧٧، صحيح ابن حبان ٤١٨٦، البزار مسنده ٥١٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٤٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٦ موضعاً
سنن ابن ماجه ٤٢٥٩، الطبراني الكبير ١٣٣٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٤٦٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٦١٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٧١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٥٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٤٦٨٢
حسن صحيح
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٠١٦٠ وفي ٣ موضعاً آخر
رجاله رجال الصحيح
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٨٩٤٤ وفي ٢ موضعاً آخر
فيه البراء بن عبد الله وهو ضعيف
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٠٢٤٧
فيه محمد بن عمرو وحديثه حسن وبقية رجاله رجال الصحيح
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٧٣٣٢
ورجاله رجال الصحيح
ابن حجر— عن الطبراني الأوسط ٤٤٢٠
إسناد ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي سلمة (ت ٩٤) — ٣ من ١١
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من أبي موسى الأشعري .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من أم حبيبة
وقال ابن بطال : لم يسمع من عمرو بن أمية
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٢٠٤·أبواب الرَّضَاعِ
علل الحديثج٦ ص٣٦·علل أخبار رويت في الآداب والطب
السيرة النبويةج٢ ص٦٣١·ذِكْرُ جُمْلَةِ الْغَزَوَاتِ
شرح مشكل الآثارج١١ ص٢٦٠·باب بيان مشكل ما روي عن النبي صلى الله عليه وسلم من قوله أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا
الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترةج١ ص٨·كتاب الإيمان
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٦ ص١٥٤·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١١ ص١٣·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›أصول التربية في السنة›التربية الأخلاقية (الأصل الأخلاقي للتربية)›الحث على حسن الخلق ومكارم الأخلاق›فوائد حسن الخلق›حسن الخلق يعود على صاحبه بالخير
التربية والأسرة›أصول التربية في السنة›التربية الأخلاقية (الأصل الأخلاقي للتربية)›الحث على حسن الخلق ومكارم الأخلاق›فضل حسن الخلق
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الزوجة على الزوج›حسن العشرة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الإحسان›الإحسان في المعاملات
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›النكاح›أقسام النكاح من حيث الصحة والبطلان›النكاح الصحيح›ما يوجبه النكاح الصحيح من حقوق›حقوق مشتركة بين الزوجين›حسن المعاشرة بين الزوجين
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
العقيدة›الإحسان›التفاضل بالأعمال›أي الناس خير
العقيدة›الإحسان›التفاضل بالأعمال›تفاضل الناس بأعمالهم
العقيدة›الإيمان›زيادة الإيمان ونقصانه والتفاضل في الإيمان
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›جزاء الأعمال
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٦ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: أبي سلمة (ت ٩٤) ×٢٣، أبي صالح (ت ١٠١) ×٧، عبد الله بن شقيق (ت ١٠٨) ×٤، محمد بن زياد (ت ١٢١) ×٣، عطاء (ت ١١٢) ×١، ابن سيرين (ت ١١٠) ×١
الترتيب:(٢٢ من ٤٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٤٦٨٢ (٤/٣٥٤) · بلفظه مختصراًأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٩٤٤ (٢/١٨٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٣٥٨ (٢/١٩٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠١٦٠ (٢/٢٠٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٢٠٤ (٢/٢٠٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٢٤٧ (٢/٢١٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٣٧٥ (٢/٢١٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٣٨٣ (٢/٢١٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٩٧١ (٢/٢٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٣٣٢ (٣/١٥٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٥٢٠ (٣/١٥٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ٢٨٣٤ (٣/١٨٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
صحيح ابن حبان · ٩١ (١/٢٩٣)" خَيْرُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاقًا ، فَقُهُوا "…صحيح ابن حبان · ٤٧٩ (٢/٢٢٧) · بلفظه مختصراً" أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا "…صحيح ابن حبان · ٤٨٤ (٢/٢٣٤)" أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَخْلاقًا "…صحيح ابن حبان · ٢٩٨١ (٧/٢٤٧)" خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا ، وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالا "…صحيح ابن حبان · ٤١٧٦ (٩/٤٨٣) · بنحوه" أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِكُمْ "…
الطبراني الأوسط · ٤٤٢٠ (٤/٣٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥٨٢٧ (١٣/٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥٨٣٠ (١٣/٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣١٠٠٧ (١٥/٦٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣١٠٠٦ (١٥/٦٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣١٠٠٩ (١٥/٦٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٥٥٦٣ (١٩/١٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٦٦٢٤ (٣/٣٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Hasan