جامع الترمذي
أَبْوَابُ السَّفَرِ · باب قَدْرِ مَا يُجْزِئُ مِنَ الْمَاءِ فِي الْوُضُوءِ
Jami` at-Tirmidhi 609
الإسناد
هَنَّادٌ(ت ٢٤٣هـ) وَكِيعٌ(ت ١٩٦هـ) شَرِيكٍ(ت ١٧٧هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى(ت ١٣٠هـ) ابْنِ جَبْرٍ(ت ١٢٠هـ) أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
"‏ يُجْزِئُ فِي الْوُضُوءِ رِطْلاَنِ مِنْ مَاءٍ ‏"
Anas bin Malik narrated that : the Messenger of Allah said: The acceptable Wudu is with two Ratils of water."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن عبد الله بن عبد الله بن جبر (ثقة · الرابعة) عن عبد الله بن عيسى (ثقة فيه تشيع · السادسة) عن شريك (صدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع · الثامنة) حدثنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا هناد بن السري (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — شريك بن عبد اللهالتدليس — وشريك · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
المباركفوري
تفرد به شريك القاضي وقد عرفت أنه يخطئ كثيرا وتغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة
الدارقطني
وهذا غير محفوظ المتن والإسناد جميعا وموسى بن نصر هذا ضعيف ليس بقوي
الترمذي
حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث شريك على هذا اللفظ
ابن حزم
لا حجة فيه
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن أبو داود سننه ٩٥ وفي ٤ موضعاً آخر
إسناده ضعيف
المباركفوري— عن أبو داود سننه ٩٥ وفي ٤ موضعاً آخر
الحديث ضعيف
البيهقي— عن ابن أبي شيبة مصنفه ٧١٥ وفي ١ موضعاً آخر
صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شريك (ت ١٧٧)
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة وأبو حاتم : لم يسمع من عمرو بن مرة
— أبو حاتم الرازي · قال أبو زرعة وأبو حاتم : لم يسمع من عمرو بن مرة
عبد الله بن عيسى (ت ١٣٠)
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وفي كتاب " العلل " للحربي : لم يدرك عبد الله بن عيسى جده عبد الرحمن بن أبي ليلى .
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · قلت : ذكر أبو إسحاق الحربي في « العلل » أنه لم يسمع من جده ، وهو قول مردود ، أوردته لأنبه عليه ، فحديثه عن جده في « الصحيح »
وكيع (ت ١٩٦)
— أبي · وفي «علل» عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : وكيع لم يسمع من ابن المسيب ، ولا من عبيد الله بن عمر شيئا ، زاد عبد الله : ولم يدركه ، قال أبي : ولم يسمع من عثمان بن الأسود شيئا
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : كان وكيع لا يجلس ولا يحدث إلا ووجهه إلى القبلة ، وكان يقول : من لم يدرك التكبيرة الأولى لا يرج خيره ، وأجازه هارون بألف مثقال فأبى أن يقبلها ، وكان له أربعة من الولد : مليح : وكان رجلا صالحا ، وأحمد : وهو أفضل ولده ، وسفيان ، وعبيد : رجل صالح ، ولم يرو شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٤١٥·أَبْوَابُ السَّفَرِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٢ ص٥٩٣·كتاب الطَّهَارَة
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٢ ص١١٧·ومن حديث أنس بن مالك عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٨٨·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّج٢ ص٨٧·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّج١ ص٥٧٩·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٢٦٠·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الطهارة›الوضوء›ماء الوضوء›مقدار ماء الوضوء
الفقه›العبادات›الطهارة›الوضوء›سنن وآداب الوضوء›الاقتصاد في مياه الوضوء
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٢ طريقاً في ١٦ كتاباً
رواه عنه: عبد الله بن عبد الله بن جبر (ت ١١١) ×٣٨، يحيى بن يزيد الهنائي (ت ١٣١) ×١
الترتيب:(٣ من ٤٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٢٠١ (١/٥١)يَغْسِلُ ـ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ ـ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ‏.‏…صحيح البخاري · ٢٦٤ (١/٦١)يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏…صحيح مسلم · ٣٢٥ a (١/١٧٧)يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ ‏.‏…صحيح مسلم · ٣٢٥ b (١/١٧٧)يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ ‏.‏…سنن أبي داود · ٩٥ (١/٣٥)يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏…
النسائي المجتبى · ٧٣ / ١ (١/٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٢٩ / ٤ (١/٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٣٤٤ / ١ (١/٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٢٨٨ (٥/٢٥٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٣٣٩ (٥/٢٥٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٥٠٩ (٥/٢٥٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٥٦٣ (٥/٢٦٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٠٤٠ (٥/٢٧١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٠٣٦ (٥/٢٧١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٣٨٦ (٥/٢٧٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٨٠٤ (٦/٢٨٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٩٢٤ (٦/٢٩٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٩٩٦ (٦/٢٩٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٢١٦ (٦/٢٩٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٣٠٩ (٦/٢٩٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٧١٦ (١/٥٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ١٢٠٣ (٣/٤٧٦)يَتَوَضَّأُ المكوك ، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيٍّ "…صحيح ابن حبان · ١٢٠٤ (٣/٤٧٧)يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ ، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيٍّ "…
ابن خزيمة صحيحه · ١١٦ (١/٢٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧١٥ (١/٤٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Da'if