جامع الترمذي
أَبْوَابُ السَّفَرِ · باب مَا جَاءَ فِي التَّقْصِيرِ فِي السَّفَرِ
Jami` at-Tirmidhi 545
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ(ت ٢٤٤هـ) هُشَيْمٌ(ت ١٨٣هـ) عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ الْقُرَشِيُّ(ت ١٣١هـ) أَبِي نَضْرَةَ(ت ١٠٨هـ) عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ(ت ٥٢هـ)
المتن
فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ خِلاَفَتِهِ أَوْ ثَمَانِيَ سِنِينَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏
Abu An-Nadrah said: "Imran bin Husain was asked about the traveler's prayer. He said: 'I performed Hajj with the Messenger of Allah, and he prayed two Rak'ah. I performed Hajj with Abu Bakr, and he prayed two Rak'ah and with Umar, and he prayed two Rak;ah; and with Uthman for six years of his Khilafah, or eight years, and he prayed two Rak'ah."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عمران بن حصين (أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا · أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا) عن أبي نضرة (ثقة · الثالثة) أخبرنا علي بن زيد (ضعيف · الرابعة) حدثنا هشيم (ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي · السابعة) حدثنا أحمد بن منيع (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — علي بن زيد بن جدعانالإرسال — هشيم بن بشيرالاختلاط — وعلي بن زيدالاختلاط — وهشيمالتدليس — وعلي بن زيد بن جدعان · بالعنعنةالتدليس — هشيما · صرّح بالسماعالتدليس — هشيم يعني ابن بشير · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
المباركفوري
هذا حديث صحيح في إسناده علي بن زيد بن جدعان قال الحافظ في التقريب ضعيف وقال في التلخيص حسنه الترمذي وعلي ضعيف قلت علي بن زيد بن جدعان عند الترمذي صدوق كما في الميزان وغيره فلأجل ذلك حسنه وصححه على أن لهذا الحديث شواهد
المباركفوري
في إسناده علي بن زيد بن جدعان قال الحافظ في التقريب ضعيف وقال في التلخيص حسنه الترمذي وعلي ضعيف انتهى قلت علي بن زيد بن جدعان عند الترمذي صدوق كما في الميزان وغيره فلأجل ذلك حسنه وصححه على أن لهذا الحديث شواهد
ابن حجر
ضعيف لأن الحديث من رواية علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف
الترمذي
حسنه الترمذي وصححه
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
الترمذي
حديث حسن صحيح
الترمذي
هذا حديث حسن
الترمذي
حسنه الترمذي
الترمذي
إنه حسن
الترمذي
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٣١ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٠٦٨، سنن ابن ماجه ١١٩٤، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٥ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٩ موضعاً
النسائي المجتبى ١٤٣٨ / ٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٨٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٩٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٩٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٧٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١٩١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن علي (ت ٤٠) — ٦ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٨٢٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٤٢٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤٤٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٨٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٧٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ١٩٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ١٢٢٩
حسن صحيح
العظيم آبادي محمد بن علي— عن أبو داود سننه ١٢٢٩
في إسناده علي بن زيد بن جدعان وقد تكلم فيه جماعة من الأئمة وقال بعضهم هو حديث لا تقوم به حجة لكثرة اضطرابه
النووي— عن أبو داود سننه ١٢٢٩ وفي ١ موضعاً آخر
ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
هشيم (ت ١٨١) — ٣ من ١٨
— أبي · قال أحمد : لم يسمع هشيم من هشام ، وقال أيضا في حديثه عن الأعمش عن أبي وائل : كنا لا نتوضأ من الموطئ ، لم يسمعه هشيم من الأعمش ، والأعمش لم يسمعه من أبي وائل ، وذكر له أحاديث أخر كثيرة مما دلسها يطول بها الكلام ،
— أبي · قال أحمد : ولم يسمع من سيار ، وكل شيء حدث عن جابر يدلسه ، إلا حديث ابن عباس : مر بقدر فأخذه عرقا ، وحديث أبي سفرة
قيل : إن هشيما لم يسمعه من أبي بشر ؛ وإنما سمعه من أبي عوانة عنه فدلسه والله أعلم . روى البخاري : هم أهل الكتاب جزؤوه ؛ آمنوا ببعضه وكفروا ببعضه ، عن زياد بن أيوب ، عن هشيم ، عن أبي بشر .
عمران بن حصين (ت ٥٢)
وقتادة ( د ت ) ، ولم يدركه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٣٨٣·أَبْوَابُ السَّفَرِ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٢ ص١٨٧·كِتَابُ الصَّلَاةِج٢ ص١٨٧·كِتَابُ الصَّلَاةِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٢ ص٩٥·كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٦ ص٢٢١·كتاب الْحَجج٤ ص٥٣٣·كتاب صَلَاة الْمُسَافِرين
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٢ ص٥٣·عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص١٩٣·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›العهد المدني›أحداث السنة الأولى›زيادة ركعتين في صلاة الحضر
الفقه›العادات›السفر›الأحكام التي تتغير في السفر›صلاة المسافر›قصر الصلاة في السفر
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة المسافر›حكم قصر الصلاة في السفر
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة المسافر›مشروعية قصر الصلاة
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي نضرة — ٢ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: علي بن زيد (ت ١٢٧) ×٢٥، يحيى بن أبي كثير (ت ١٢٩) ×١
الترتيب:(١٠ من ٢٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ١٢٢٩ (١/٤٧٥)يَا أَهْلَ الْبَلَدِ صَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠١٨١ (٨/٤٥٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠١٨٢ (٨/٤٥٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠١٨٨ (٨/٤٥٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠١٩٥ (٨/٤٥٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٢٧٨ (٨/٤٦٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن خزيمة صحيحه · ١٦٤٣ (٣/١٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ٥١٣ (١٨/٢٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٥١٤ (١٨/٢٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٥١٧ (١٨/٢٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٥١٥ (١٨/٢٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ٥١٦ (١٨/٢٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٨٠ (٣/٢٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٢٥٨ (٥/٣٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٢٧٩ (٥/٣٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٤١٦٩ (٨/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٥٤٧٠ (٣/١٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٥٥٥٥ (٣/١٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٥٥٦٨ (٣/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٥٥٨٣ (٣/١٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٦٠٨ (٩/٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٨٧٩ (٢/١٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٨٩٨ (٢/١٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٢٤٠٢ (١/٤١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
تقييم المصدر: Da'if