جامع الترمذي
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي تَخْلِيلِ الأَصَابِعِ
Jami` at-Tirmidhi 38
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) وَهَنَّادٌ(ت ٢٤٣هـ) وَكِيعٌ(ت ١٩٦هـ) سُفْيَانَ(ت ١٦١هـ) أَبِي هَاشِمٍ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ أَبِيهِ
المتن
"‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلِ الأَصَابِعَ ‏"
Asim bin Laqit bin Sabirah narrated from his father that : the Prophet Muhammad said: "When performing Wudu go between the fingers."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ وَأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ ‏.‏ وَأَبُو هَاشِمٍ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَكِّيُّ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي رزين (صحابي مشهور · صحابي) عن عاصم بن لقيط بن صبرة (ثقة · الثالثة) عن إسماعيل بن كثير (ثقة · السادسة) عن سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) حدثنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا هناد بن السري (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — سفيان · بالعنعنة
أبي رزين (صحابي مشهور · صحابي) عن عاصم بن لقيط بن صبرة (ثقة · الثالثة) عن إسماعيل بن كثير (ثقة · السادسة) عن سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) حدثنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — سفيان · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
ابن حجر
ما أعل به حديث لقيط بن صبرة من أنه لم يرو عن عاصم بن لقيط بن صبرة إلا إسماعيل بن كثير وقال ليس بشيء لأنه روى عنه غيره
ابن حجر
يقال لم يرو عنه غير إسماعيل وليس بشيء
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
ابن حجر
هذا حديث صحيح
النووي
حديث صحيح
الترمذي
حسن صحيح
أبو القاسم البغوي
صححه
الترمذي
صحيح
ابن القطان الفاسي
صححه
الترمذي
صححه
البغوي محيي السنة
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن المستورد (ت ٤٥) — ١٠ موضعاً
سنن أبي داود ١٤٨، جامع الترمذي ٤٠، ابن ماجه سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٤٤٦، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٢٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٢٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٣ موضعاً
جامع الترمذي ٣٩، سنن ابن ماجه ٤٤٧، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٦٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ٩٢١٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٣١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن حذيفة (ت ٣٦) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن أبو داود سننه وفي ١ موضعاً آخر
إن إسنادها صحيح إذا توضأت فمضمض
بدر الدين العيني— عن أبو داود سننه
إسناده صحيح
مغلطاي— عن أبو داود سننه
صحيح الإسناد
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٧٨٨
حديث حسن صحيح
ابن القطان الفاسي— عن النسائي المجتبى ٨٧ / ١
صحيح
ابن حبان— عن النسائي المجتبى ١١٤ / ١ وفي ٩ موضعاً آخر
صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سفيان (ت ١٥٩) — ٣ من ١٣
— أبو محمد · سفيان لم يسمع من ابن أبي نجيح يعني هذا الحديث
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من سلمة بن كهيل حديث : « السائبة يضع ماله حيث يشاء » ، ولم يسمع من خالد بن سلمة الفأفاء إلا حديثا واحدا ، ولا من ابن عون إلا حديثا واحدا
— أحمد بن منصور · قال الرمادي : لم يسمع منه سفيان
إسماعيل بن كثير (ت ١٢١)
قال العلائي : لم يسمع من أحد من الصحابة إلا من السائب بن يزيد
— علي بن عبد الله · وقال عبد الله بن علي ابن المديني : حدثني أبي ، قال : حدثني إبراهيم بن عبد الرحمن بن مهدي ، عن أبيه : أن قيس بن الربيع وضعوا في كتابه عن أبي هاشم الرماني حديث أبي هاشم إسماعيل بن كثير عن عاصم بن لقيط بن صبرة ، في الوضوء ، فحدث به . فقيل له : من أبو هاشم ؟ قال : صاحب الرمان . قال أبي : وهذا الحديث لم يروه أبو هاشم صاحب الرمان ، ولم يسمع قيس بن إسماعيل بن كثير شيئا ، وإنما أهلكه ابن له ، قلب عليه أشياء من حديثه ، وكان عبد الرحمن بن مهدي يحدث عنه زمانا ، ثم تركه ، يعني قيس بن الربيع
وكيع (ت ١٩٦)
— أبي · وفي «علل» عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : وكيع لم يسمع من ابن المسيب ، ولا من عبيد الله بن عمر شيئا ، زاد عبد الله : ولم يدركه ، قال أبي : ولم يسمع من عثمان بن الأسود شيئا
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : كان وكيع لا يجلس ولا يحدث إلا ووجهه إلى القبلة ، وكان يقول : من لم يدرك التكبيرة الأولى لا يرج خيره ، وأجازه هارون بألف مثقال فأبى أن يقبلها ، وكان له أربعة من الولد : مليح : وكان رجلا صالحا ، وأحمد : وهو أفضل ولده ، وسفيان ، وعبيد : رجل صالح ، ولم يرو شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٤٩·أبواب الطهارة
نصب الراية لأحاديث الهدايةج١ ص٢٧·كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص١٦٣·كِتَابُ الطَّهَارَةِج١ ص١٣٨·كِتَابُ الطَّهَارَةِج١ ص١٣٨·كِتَابُ الطَّهَارَةِ
شرح مشكل الآثارج١٣ ص٤٠٣·باب بيان مشكل ما ينبغي للابس الخاتم في وضوئه للصلاة من تحريك له وغير ذلكج١٤ ص٣١·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في أمره بالمبالغة بالاستنشاق في الوضوء للصلاة إلا أن يكون المتوضئ صائماج٦ ص٣٤١·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَرْبِ الرِّجَالِ نِسَاءَهُمْ مِنْ مَنْعٍ وَمِنْ إبَاحَةٍ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٣٣١·حرف اللام
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الطهارة›الوضوء›سنن وآداب الوضوء›تخليل أصابع اليدين والرجلين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: إسماعيل بن كثير — ٦ طريقاً في ١٨ كتاباً
رواه عنه: يحيى بن سليم (ت ١٩٣) ×٢٤، سفيان (ت ١٥٩) ×١٩، ابن جريج (ت ١٤٩) ×١٧، قرة بن خالد (ت ١٥٤) ×٢، الحسن بن أبي جعفر (ت ١٥٩) ×١، داود بن عبد الرحمن (ت ١٧٤) ×١
الترتيب:(٣٥ من ٦١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ١٤٢ (١/٥٤) · بنحوه مختصراًأَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"…
أبو داود سننه · (١/٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو داود سننه · (١/٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن أبي داود · ٢٣٦٦ (٢/٢٨٠)بَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"…سنن أبي داود · ٣٩٧٣ (٤/٥٦)‏ لاَ تَحْسِبَنَّ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ لاَ تَحْسَبَنَّ ‏.‏…جامع الترمذي · ٧٨٨ (٢/١٤٦) · بنحوه مختصراً"‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"…
النسائي المجتبى · ٨٧ / ١ (١/٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١١٤ / ١ (١/٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
سنن ابن ماجه · ٤٠٧ (١/٢٦٢)"‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"…سنن ابن ماجه · ٤٤٨ (١/٢٨٥) · بنحوه مختصراً"‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٦٤٢ (٧/٣٥٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٦٤٥ (٧/٣٥٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٦٤٦ (٧/٣٥٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٦٤٤ (٧/٣٥٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٦٤٣ (٧/٣٥٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨١٢٦ (٧/٤٠٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الدارمي مسنده · ٧٣٢ (١/٥٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
صحيح ابن حبان · ١٠٥٤ (٣/٣٣٢) · بنحوه مطولاً" أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، وَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِكَ ، وَبَالِغْ فِي الاسْتِنْشَاقِ إِلا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا "…صحيح ابن حبان · ١٠٨٧ (٣/٣٦٨) · بنحوه مطولاً" أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ ، وَبَالِغْ فِي الاسْتِنْشَاقِ إِلا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا "…صحيح ابن حبان · ٤٥١٠ (١٠/٣٦٧) · بمثله مختصراً" لا تَحْسِبَنَّ بِالْخَفْضِ ، وَلَمْ يَقُلْ : لا تَحْسَبَنَّ بِالنَّصْبِ ، أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا ، إِِنَّ لَنَا غَنَمًا مِائَةٌ…
ابن خزيمة صحيحه · ١٥٠ (١/٢٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن خزيمة صحيحه · ١٦٨ (١/٢٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ٤٧٩ (١٩/٢١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الكبير · ٤٨٢ (١٩/٢١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ٤٨٠ (١٩/٢١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih