جامع الترمذي
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما كِلَيْهِمَا ‏
Jami` at-Tirmidhi 3662
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ(ت ٢٤٤هـ) سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ(ت ١٩٨هـ) عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ(ت ١٣٦هـ) إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ(ت ١٨٣هـ) سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ(ت ١٦١هـ) عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ(ت ١٣٦هـ) هِلَالٍ رِبْعِيٍّ(ت ١٠٠هـ) حُذَيْفَةَ(ت ٣٦هـ) سَالِمٌ الأَنْعُمِيُّ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشَ(ت ١٠٠هـ) حُذَيْفَةَ(ت ٣٦هـ)
المتن
"‏ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏"
Narrated Hudhaifah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Stick to the two after me, Abu Bakr and 'Umar."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
حذيفة (صحابي جليل من السابقين · صحابي) عن ربعي بن حراش (ثقة عابد · مخضرم من الثانية) عن عبد الملك بن عمير (ثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس · الثالثة) عن زائدة (ثقة ثبت ، صاحب سنة · السابعة) حدثنا سفيان (ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات · من رؤس الطبقة الثامنة) حدثنا الحسن بن الصباح (صدوق يهم ، وكان عابدا فاضلا · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سفيان بن عيينةالاختلاط — وعبد الملك بن عميرالتدليس — سفيان يعني ابن عيينة · بالعنعنةالتدليس — عبد الملك بن عمير · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
أبو حاتم الرازي
سألت أبي عن حديث رواه الثوري عن عبد الملك بن عمير عن هلال مولى ربعي عن ربعي عن حذيفة مرفوعا اقتدوا باللذين من بعدي ورواه زائدة وغيره عن عبد الملك عن ربعي عن حذيفة مرفوعا أيهما أصح قال ما قال الثوري زاد رجلا وجود الحديث
العقيلي
يروى عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم بأسانيد جياد تثبت
البزار
مختلف في إسناده ومتكلم فيه من أجل مولى ربعي وهو مجهول عندهم
المباركفوري
هذا بيان تدليس ابن عيينة وكان لا يدلس إلا عن ثقة
العقيلي
يروى عن حذيفة بأسانيد جياد تثبت
ابن عبد البر
حديث حذيفة حسن
الترمذي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند حذيفة (ت ٣٦) — يمر به ٤٩ من ٥٤ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٤ موضعاً
جامع الترمذي ٣٨٠٥، الطبراني الكبير ٨٤٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧١٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٤٤٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن الملقن— عن الترمذي جامعه ٣٦٦٢ (م) وفي ٦ موضعاً آخر
هذا الحديث حسن
ابن حزم— عن الترمذي جامعه ٣٧٩٩ (م) وفي ١٤ موضعاً آخر
لا يصح لأنه عن عبد الملك عن مولى ربعي وهو مجهول عن ربعي
البزار— عن الترمذي جامعه ٣٧٩٩ (م) وفي ١٤ موضعاً آخر
لا يصح لأنه عن عبد الملك عن مولى ربعي وهو مجهول عن ربعي
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٦٦٢ (م) وفي ١ موضعاً آخر
حديث حسن
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٦٦٢ (م) وفي ١ موضعاً آخر
وقال حديث حسن
أبو حاتم الرازي— عن الطبراني الأوسط ٥٥٠٣ وفي ٥ موضعاً آخر
قلت فأيهما أصح قال أبي حدثنا ابن كثير عن الثوري عن عبد الملك بن عمير عن مولى لربعي عن ربعي عن حذيفة قلت فأيهما أصح قال ما قال الثوري زاد رجلا وجود الحديث فأما إبراهيم بن سعد فسمى الرجل وأما ابن كثير فلم يسم المولى
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سفيان (ت ١٩٧) — ٣ من ٩
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : لم يسمع من بهز بن حكيم شيئا ، انتهى
— علي بن عبد الله · وفي «العلل» لابن المديني : لم يدرك علي بن مدرك لأنه قديم ولم يسمع من عمرو بن مرة .
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : سفيان بن عيينة لم يلق عبد الله بن أبي بكر بن أنس ، إنما يروي عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم
ربعي بن حراش (ت ١٠٠)
— أبو القاسم علي · ولم يسمع ربعي من أبي ذر ، قاله أبو القاسم الدمشقي في أطرافه ، انتهى .
وقال ابن عساكر في " الأطراف " لم يسمع من أبي ذر . انتهى . وإذا ثبت سماعه من عمر فلا يمتنع سماعه من أبي ذر .
— أبو القاسم علي · وقال ابن عساكر في " الأطراف " لم يسمع من أبي ذر . انتهى . وإذا ثبت سماعه من عمر فلا يمتنع سماعه من أبي ذر .
حذيفة (ت ٣٦)
وأبو قلابة عبد الله بن زيد الجرمي ( د ) ، وقيل : لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٣١٠·أبواب الْمَنَاقِبِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٤ ص٣٤٩·كِتَابُ الْقَضَاءِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٩ ص٥٧٨·كتاب الْقَضَاءج٩ ص٥٧٨·كتاب الْقَضَاءج٩ ص٥٧٨·كتاب الْقَضَاءج٩ ص٥٨٢·كتاب الْقَضَاءج٩ ص٥٨٢·كتاب الْقَضَاء
البيان والتعريف في أسباب ورود الحديث الشريفج١ ص٢٩٢·حرف الهمزة
شرح مشكل الآثارج٣ ص٢٥٦·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرِهِ لِلنَّاسِ بِالِاقْتِدَاءِ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَج٣ ص٢٥٦·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرِهِ لِلنَّاسِ بِالِاقْتِدَاءِ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَج٣ ص٢٥٦·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرِهِ لِلنَّاسِ بِالِاقْتِدَاءِ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَج٣ ص٢٥٦·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرِهِ لِلنَّاسِ بِالِاقْتِدَاءِ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٤ ص٢٧٣·حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٢٩·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب الخلفاء الراشدين›مناقب أبي بكر الصديق›تفضيل أبي بكر على سائر المسلمين
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب الخلفاء الراشدين›مناقب عمر بن الخطاب›فضل عمر في الأمة
العقيدة›الإيمان›الكرامات والأولياء›صحابة النبي›فضل الصحابة وعدالتهم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: حذيفة — ٢ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: ربعي بن حراش (ت ١٠٠) ×٤٨، أبي عبد الله ×١
الترتيب:(٢٨ من ٣٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
الترمذي جامعه · ٣٦٦٢ (م) (٦/٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
جامع الترمذي · ٣٦٦٣ (٦/٤٥) · بمثله مختصراً"‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي مَا بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ…
الترمذي جامعه · ٣٧٩٩ (م) (٦/١٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
سنن ابن ماجه · ٩٧ (١/٧٣) · بمثله مختصراً"‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي قَدْرَ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٧١٧ (١٠/٥٥٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٧٤٨ (١٠/٥٥٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٨٦٨ (١٠/٥٥٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٩٠١ (١٠/٥٥٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
صحيح ابن حبان · ٦٩٠٢ (١٥/٣٢٧) · بمثله مطولاًلا أَرَى بَقَائِي فِيْكُمْ إِِلا قَلِيلا ، فَاقْتَدُوا بِالَّذِينَ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْتَدُوا بِهَدْي…
الطبراني الأوسط · ٣٨١٦ (٤/١٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الأوسط · ٥٥٠٣ (٥/٣٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الأوسط · ٥٨٤٠ (٦/٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٢٦٠٥ (١٧/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٢٠٤ (٢٠/٥٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ١٠١٦٨ (٥/٢١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البيهقي سننه الكبير · ١٦٦٨٨ (٨/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٦٦٨٧ (٨/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
البزار مسنده · ٢٨٢٧ (٧/٢٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٢٨٢٨ (٧/٢٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٢٨٢٩ (٧/٢٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الحميدي مسنده · ٤٥٤ (١/٤١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٤٨١ (٣/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٤٧٨ (٣/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٤٨٠ (٣/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٤٧٩ (٣/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
تقييم المصدر: Hasan