جامع الترمذي
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما كِلَيْهِمَا ‏
Jami` at-Tirmidhi 3663
الإسناد
سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ(ت ٢٤٩هـ) وَكِيعٌ(ت ١٩٦هـ) سَالِمٍ أَبِي الْعَلاَءِ الْمُرَادِيِّ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ(ت ١٠٠هـ) حُذَيْفَةَ(ت ٣٦هـ)
المتن
"‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي مَا بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Narrated Hudhaifah [may Allah be pleased with him]: "We were sitting with the Prophet (ﷺ) and he said: 'I do not know how long I will be with you, so stick to the two after me,' and he signaled towards Abu Bakr and 'Umar."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
حذيفة (صحابي جليل من السابقين · صحابي) عن ربعي بن حراش (ثقة عابد · مخضرم من الثانية) عن عمرو بن هرم (ثقة · السادسة) عن سالم المرادي (مقبول ، وكان شيعيا · السادسة) حدثنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي (ثقة ، ربما أخطأ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
البزار
مختلف في إسناده ومتكلم فيه من أجل مولى ربعي وهو مجهول عندهم
العقيلي
يروى عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم بأسانيد جياد تثبت
العقيلي
يروى عن حذيفة بأسانيد جياد تثبت
ابن عبد البر
حديث حذيفة حسن
الترمذي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند حذيفة (ت ٣٦) — يمر به ٤٩ من ٥٤ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٤ موضعاً
جامع الترمذي ٣٨٠٥، الطبراني الكبير ٨٤٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧١٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٤٤٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو حاتم الرازي— عن الترمذي جامعه ٣٦٦٢ وفي ٣٠ موضعاً آخر
سألت أبي عن حديث رواه الثوري عن عبد الملك بن عمير عن هلال مولى ربعي عن ربعي عن حذيفة مرفوعا اقتدوا باللذين من بعدي ورواه زائدة وغيره عن عبد الملك عن ربعي عن حذيفة مرفوعا أيهما أصح قال ما قال الثوري زاد رجلا وجود الحديث
ابن الملقن— عن الترمذي جامعه ٣٦٦٢ (م) وفي ٦ موضعاً آخر
هذا الحديث حسن
ابن حزم— عن الترمذي جامعه ٣٧٩٩ (م) وفي ١٤ موضعاً آخر
لا يصح لأنه عن عبد الملك عن مولى ربعي وهو مجهول عن ربعي
البزار— عن الترمذي جامعه ٣٧٩٩ (م) وفي ١٤ موضعاً آخر
لا يصح لأنه عن عبد الملك عن مولى ربعي وهو مجهول عن ربعي
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٦٦٢ (م) وفي ١ موضعاً آخر
حديث حسن
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٦٦٢ (م) وفي ١ موضعاً آخر
وقال حديث حسن
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ربعي بن حراش (ت ١٠٠)
— أبو القاسم علي · ولم يسمع ربعي من أبي ذر ، قاله أبو القاسم الدمشقي في أطرافه ، انتهى .
وقال ابن عساكر في " الأطراف " لم يسمع من أبي ذر . انتهى . وإذا ثبت سماعه من عمر فلا يمتنع سماعه من أبي ذر .
— أبو القاسم علي · وقال ابن عساكر في " الأطراف " لم يسمع من أبي ذر . انتهى . وإذا ثبت سماعه من عمر فلا يمتنع سماعه من أبي ذر .
وكيع (ت ١٩٦)
— أبي · وفي «علل» عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : وكيع لم يسمع من ابن المسيب ، ولا من عبيد الله بن عمر شيئا ، زاد عبد الله : ولم يدركه ، قال أبي : ولم يسمع من عثمان بن الأسود شيئا
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : كان وكيع لا يجلس ولا يحدث إلا ووجهه إلى القبلة ، وكان يقول : من لم يدرك التكبيرة الأولى لا يرج خيره ، وأجازه هارون بألف مثقال فأبى أن يقبلها ، وكان له أربعة من الولد : مليح : وكان رجلا صالحا ، وأحمد : وهو أفضل ولده ، وسفيان ، وعبيد : رجل صالح ، ولم يرو شيئا
حذيفة (ت ٣٦)
وأبو قلابة عبد الله بن زيد الجرمي ( د ) ، وقيل : لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٣١٠·أبواب الْمَنَاقِبِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٤ ص٣٤٩·كِتَابُ الْقَضَاءِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٩ ص٥٧٨·كتاب الْقَضَاءج٩ ص٥٨٢·كتاب الْقَضَاءج٩ ص٥٨٢·كتاب الْقَضَاء
البيان والتعريف في أسباب ورود الحديث الشريفج١ ص٢٩٢·حرف الهمزة
شرح مشكل الآثارج٣ ص٢٥٦·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرِهِ لِلنَّاسِ بِالِاقْتِدَاءِ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَج٣ ص٢٥٦·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرِهِ لِلنَّاسِ بِالِاقْتِدَاءِ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَج٣ ص٢٥٦·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرِهِ لِلنَّاسِ بِالِاقْتِدَاءِ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٤ ص٢٧٣·حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٢٩·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب الخلفاء الراشدين›مناقب أبي بكر الصديق›تفضيل أبي بكر على سائر المسلمين
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب الخلفاء الراشدين›مناقب عمر بن الخطاب›فضل عمر في الأمة
أصول الفقه›الإفتاء والاستفتاء›آداب الإجابة›الإجابة بالإشارة باليد والرأس
العقيدة›الإيمان›الكرامات والأولياء›صحابة النبي›فضل الصحابة وعدالتهم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: حذيفة — ٢ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: ربعي بن حراش (ت ١٠٠) ×٤٨، أبي عبد الله ×١
الترتيب:(١٩ من ٣٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
الترمذي جامعه · ٣٦٦٢ (م) (٦/٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
جامع الترمذي · ٣٦٦٢ (٦/٤٣) · بمثله مطولاً"‏ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏"…
الترمذي جامعه · ٣٧٩٩ (م) (٦/١٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن ابن ماجه · ٩٧ (١/٧٣) · بمثله"‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي قَدْرَ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٧١٧ (١٠/٥٥٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٧٤٨ (١٠/٥٥٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٨٦٨ (١٠/٥٥٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٩٠١ (١٠/٥٥٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ٦٩٠٢ (١٥/٣٢٧) · بنحوه مطولاًلا أَرَى بَقَائِي فِيْكُمْ إِِلا قَلِيلا ، فَاقْتَدُوا بِالَّذِينَ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْتَدُوا بِهَدْي…
الطبراني الأوسط · ٣٨١٦ (٤/١٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الأوسط · ٥٥٠٣ (٥/٣٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٥٨٤٠ (٦/٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٢٦٠٥ (١٧/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٢٠٤ (٢٠/٥٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ١٠١٦٨ (٥/٢١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٦٦٨٨ (٨/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٦٦٨٧ (٨/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٢٨٢٧ (٧/٢٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البزار مسنده · ٢٨٢٨ (٧/٢٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البزار مسنده · ٢٨٢٩ (٧/٢٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الحميدي مسنده · ٤٥٤ (١/٤١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٤٨١ (٣/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٤٧٨ (٣/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٤٨٠ (٣/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٤٧٩ (٣/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Hasan